Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ca. 17m2 groß mit zwei großen Fenstern und einer hohen Decke. Dadurch ist es ganzjährig hell und angenehm kühl im Sommer.
Das Zimmer ist mit einem Rauchmelder und Jalousie ausgestattet. Alle weiteren Möbel wie Bett, Couch und Schreibtisch sind bereits im Zimmer und sollen über die Zeit der Untermiete dort bleiben. Eine Kaution für die Möbel wird erhoben.
--------------------------------
The room is approximately 17 m² and have two large windows and a high ceiling, making it bright and cool all year round, particularly in summer. The room is equipped with curtains, a smoke detector, and a light fixture. All other furnishings such as a bed, couch, and desk, all of which are to remain in the room for the duration of the sublease. A deposit for the furnishings will be required.
Traumhafte Lage, die Wohnung ist sehr zentral und nicht weit von Hauptcampus entfernt. Alles von Supermarkt bis Club ist schnell zu erreichen. Es gibt außerdem mehrere Straßenbahnanbindungen direkt um die Ecke. Der Stadtpark ist gleich nebenan, das Stadtbad auch. Der HBF ist auch nicht weit weg (15-20 Minuten zum Fuß).
--------------------------------
The apartment is central and just a short distance from the main university campus. Everything from supermarkets to clubs is easily accessible. Additionally, there are several tram connections right around the corner. The park is right next door, as well as the public swimming pool. The Halle train station is also nearby (15-20 minutes by foot).
Du würdest das vierte WG Mitglied werden: Oliver, Heiko und Leyla wohnen schon hier.
Kurz zu uns:
Wir sind 3 Studis die alle seit einer Weile in Halle zusammen wohnen und an der MLU studieren.
- Heiko studiert Management natürlicher Ressourcen und spielt gerne Flunkyball oder geht feiern.
- Leyla studiert Zahnmedizin und unternimmt gerne was mit ihren Mitbewohnern wie gemeinsames kochen oder Brettspielabende.
- Oliver studiert Chemie und ist gerne für sich selbst unterwegs.
--------------------------------
You would become the fourth member of our WG: Oliver, Heiko, and Leyla are already here.
A brief introduction to us:
We are three students who have been living together in Halle for a while and studying at MLU.
- Heiko studies Natural Resource Management and enjoys playing Flunkyball or going out to party.
- Leyla is studying Dentistry and likes doing things with her flatmates, such as cooking together or having board game nights.
- Oliver is studying Chemistry and often prefers to spend time on his own.
Kurz zu dir:
Wir freuen uns wenn du ab und an Lust hast gemeinsame Sachen mit uns zu unternehmen. Im Sommer grillen wir gerne auf der Terrasse und spielen wir gerne zusammen Brettspiele oder trinken/kochen zusammen mit Freunden. Natürlich kann sich auch jeder seine Zeit für sich nehmen und seine Ruhe haben.
Schreib uns bitte ein bisschen über dich:
Wer du bist? Wie du dir ein gemeinsames Zusammenleben in etwa vorstellst und was du so gerne unternimmst. Lass deine Nummer bitte in der Nachricht auf WG gesucht und wir melden uns über WhatsApp zurück. Am besten du kommst dann ganz bald einfach mal bei uns vorbei :)
Wir freuen uns auf deine Nachricht Heiko, Oliver & Leyla
--------------------------------
We would be delighted if you occasionally felt like joining us for activities. We enjoy playing board games together or having drinks/cooking with friends and in summer, we like to barbecue on the terrace. Of course, everyone can also take their own time and have their peace and quiet.
Please write a bit about yourself:
Who you are? How you imagine living together roughly and what you like to do. Please leave your number in the message on WG gesucht, and we will get back to you via WhatsApp. It would be best if you could come by soon to meet us :)
Looking forward to your message, Heiko, Oliver & Leyla