Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Es handelt sich um ein 12 m^2 Einzelzimmer in einer Flurgemeinschaft (insgesamt 14 Leute) im Studentenwohnheim Bischofsholer Damm des Studentenwerks. Das Zimmer ist voll möbliert mit:
- Bett mit Stauraum inklusiv Matratze
- Schreibtisch und Schreibtischstuhl sowie Tischlampe
- Zwei Bücherregale und ein Schubladenschrank unter dem Tisch
- Kleiderschrank
- Waschbecken im Zimmer mit Waschbeckenunterschrank
- Plissee für das Fenster
Es gibt im Flur zwei Badezimmer (für Frauen und Männer) mit je zwei Toiletten und zwei Duschen. Außerdem gibt es eine Gemeinschaftsküche sowie Esszimmer mit zusätzlichen Schränken für Küchenutensilien. Küche und Bad werden täglich (außer Wochenende) gereinigt. In den Gemeinschaftsküchen gibt es Herde mit Kochfeldern, Backautomaten, Kühl- und Gefrierschränke sowie Speisefachschränke.
Im Wohnhaus gibt es folgende Ausstattungen:
- Fahrradkeller und Fahrradstellplätze draußen
- Wasch- und Trockenraum
- Autostellplätze
- Aufzug
- Gemeinschaftsraum auf 10. Etage mit Billard, Tischtennis, ...
Außerdem gibt es einen Wohnheimtutor zur Betreuung ausländischer Studierender. Die Warmmiete inkl. Strom, Heizung, Wasser und Internet ist 258 € pro Monat. Die Kaution war bei meinem Mietvertrag 270 €, kann aber zwischenzeitlich erhöht werden, dürfte aber nicht so hoch sein.
Mehr Informationen auf der Webseite des Studentenwerks: https://www.studentenwerk-hannover.de/wohnen/wohnhaeuser/detailansicht/Bischofsholer%20Damm
(English)
It is a 12 m^2 single room in a corridor (14 people in total, each has their own room) in the student dorm "Bischofsholer Damm" of the student union (Studentenwerk Hannover). The room is fully furnished with:
- Bed with storage space underneath including mattress
- Desk, desk chair and lamp
- Two bookshelves and a drawer cabinet under the desk
- Large Wardrobe
- Sink inside the room with storage cabinet underneath
- Pleated blinds for the window
There are two bathrooms in the hallway (for women and men) with two toilets and two showers each. There is also a communal kitchen and dining room with additional cupboards for kitchen utensils. Kitchen and bathrooms are cleaned daily (except on weekends). In the communal kitchens there are stoves, mini baking oven, fridge, freezer and pantry cupboards.
The following amenities are available in the building:
- Room to store bikes in the cellar and bike racks outside
- Laundry and drying room
- Car parking spaces
- Elevator
- Common room on the 10th floor with billiards, table tennis, ...
There is also a dorm tutor to look after foreign students. The rent including electricity, heating, water and internet is € 258 per month. The deposit was 270 € at the time I signed my contract but could be a little bit higher now.
More information on the Studentenwerk website: https://www.studentenwerk-hannover.de/en/wohnen/wohnhaeuser/detailansicht/Bischofsholer%20Damm
(English below)
Das Wohnheim liegt direkt am U-Bahn-Station Kerstingstraße (Linie 6) und es gibt auch eine Bushaltestelle in unmittelbare Nähe (Linie 134 und 128). Mit der Bahn braucht man nur 10 Minuten bis zum Kröpcke. Zu Fuß kann der Campus Bismarckstraße der Hochschule Hannover ebenfalls schnell erreicht werden.
Direkt gegenüber gibt es die Bäckerei Göing und einen Dönerladen. Vor dem Wohnheim gibt es eine Packstation, die für Lieferungen und Empfang von Paketen sehr praktisch ist. In der Nähe gibt es außerdem einen Aldi, Tankstelle, usw.
(English)
The dorm is right next to the U-station "Kerstingstraße" (line 6) and there is also a bus stop near by (lines 134 and 128). It only takes 10 minutes to get to Kröpcke (city central) by train. The "Bismarckstraße" campus of the Hanover University of Applied Sciences can also be reached quickly by foot.
Directly opposite there is the Göing bakery and a kebab shop. There is a DHL "Packstation" right in front of the dorm, which is very convenient for deliveries and receiving packages. There is also an Aldi supermarket, gas station, etc. nearby.
(English below)
Im Flur wohnen insgesamt 14 Studenten, inklusiv ausländische Studenten. Alle sind sehr nett und hilfsbereit. Generell sind Bad und Küche sauber (die werden täglich von der Reinigungskraft gründlich gereinigt). Freunde darf man einladen (die dürfen auch übernachten) und es findet manchmal im Gemeinschaftsraum/ Esszimmer kleine gemütliche Partys statt (die sind aber nicht laut bzw. im Zimmer kann man kaum hören). Im Moment sind Partys wegen corona ein bisschen eingeschränkt.
Es gibt eine WhatsApp-Gruppe des Flures und eine vom gesamten Wohnhaus, wo man alles austauschen kann.
(English)
On this floor there are a total of 14 students, including foreign students. Everyone is very nice and helpful. In general, the bathroom and kitchen are clean as they are thoroughly cleaned daily by the cleaning staff. Friends can be invited (they can also stay overnight) and sometimes small parties take place in the common dining room (they are not loud and you can't hear noises from the kitchen/bathroom in your room, so it's very quiet). However, parties are restricted at the moment due to corona.
There is a WhatsApp group for the floor and one group for the entire dorm, where you can exchange everything with the other students living here.
(English below)
Das Zimmer kann nur an Studenten (sowie Teilnehmer des Studienkollegs) vermietet werden. Du solltest schon auf der Warteliste des Studentenwerks stehen (d.h. Du hast schon auf der Webseite des Studentenwerks einen Wohnhausantrag gestellt). In diesem Wohnhaus dürfen Azubis leider nicht wohnen. Die maximale Wohndauer im Studentenwohnheime des Studentenwerks ist i.d.R. 3 Jahre (6 Semester) aber Verlängerungen von bis 1,5 Jahr sind möglich, also man kann maximal 4,5 Jahre hier wohnen. Mehr Infos dazu hier: https://www.studentenwerk-hannover.de/wohnhaus-infos
Bitte bei Interesse mir eine Whatsapp-Nachricht unter ----/------- schreiben oder auch per E-Mail an:
Bitte bei der Besichtigung Deine Immatrikulationsbescheinigung mitbringen.
(English)
The room can only be rented to students (as well as students of the Studienkolleg). You should already be on the waiting list of the Studentenwerk (i.e. you have already submitted an application for a room on their website). Unfortunately, Azubis (trainees, apprentices) are not allowed to live in this building. You can stay in dorms of the Studentenwerk for up to 3 years (6 semesters) but you can extend your contract for another year and a half for a total of 4,5 years. More information here: https://www.studentenwerk-hannover.de/en/wohnen/antrags-faq
If you are interested, please send me a Whatsapp message to ----/------- or per email at:
Please bring your certificate of enrollment with you when visiting.