Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Liebe Wohnungssuchende!
Da unsere Mitbewohner mit seiner Freundin zusammenzieht , wird in unserer schönen WG zum 01.04.2023 oder ggf. bereits ab dem 15.03.2023 ein Zimmer frei. Es ist 13 m² groß und hell. Der Kleiderschrank steht direkt gegenüber der Zimmertür im Flur, damit du mehr Platz im Zimmer selbst hast. Außerdem ist im Flur Platz für beispielsweise ein Regal, wo du weitere Sachen unterbringen kannst. Daher haben wir uns erlaubt die Quadratmeter mit 15 anzugeben. Die Miete wird jedoch nur für 13 m² berechnet. Der Schrank gehört auch zur Teilmöblierung dazu, ansonsten gibt es in deinem Zimmer keine Möbel.
Unsere WG erstreckt sich über zwei Stockwerke und ist insgesamt ziemlich groß. Im Erdgeschoss ist eine riesige Küche, die zum gemeinsamen Kochen einlädt. Wir haben zwei Bäder, deshalb gibt es morgens nie Stau. Das Highlight der Wohnung ist wahrscheinlich der große Balkon im Obergeschoss, der im Sommer zum Grillen einlädt und auf dem wir auch dieses Jahr mal wieder sehr ambitioniert Gemüse züchten möchten.
Die Kaltmiete beträgt 370 €, dazu kommen Nebenkosten (115€), Ökostrom (35€), GEZ (4,59€) und Internet (10€).
Der sichere Einzugstermin ist der 01.04.2023, wenn das spät ist, ginge es wahrscheinlich auch etwas früher.
***
Hello everyone,
there will be a room available in our flat share from April 1st or possibly from March 15th. The room has 13 qm. The apartment is quite big, we like to cook in our big kitchen and enjoy the sun on the large balcony. There are two separate bathrooms so we never get in each other's way in the morning.
Die WG liegt in der Nähe des Hans-Thoma-Platzes ganz zentral in Handschuhsheim, trotzdem ist es ziemlich ruhig. Penny und Rossmann sind direkt um die Ecke, die Bahnhaltestelle erreicht man in 2-3 min. Mit dem Fahrrad sind es 10 min zum Bismarckplatz.
Samstags kann man über den Wochenmarkt schlendern. Wenn man sich zum Spazieren oder Joggen nach Osten wendet, ist man ganz schnell im Grünen zwischen Gärten und Hügeln.
***
The flat is central in Handschuhsheim. Supermarkets are close-by, the next tram station is 3 min away. The Bismarckplatz can be reached in 10 min by bike.
Wir sind Christine, Isabella und Alexander.
Christine: Beruflich beschäftige ich mich mit nachhaltiger Mobilität. In meiner Freizeit gehe ich gerne wandern, lese Bücher oder erkunde die nahen und fernen Ecken unserer schönen Welt.
Isabella: Ich arbeite seit letztem Jahr als Ärztin am Uniklinikum. Ich bin sehr kommunikativ und liebe es mit andere über Gott und die Welt zu reden. Ich bin außerdem viel am sporteln wenn der Tag es zulässt. Ob es Rennrad fahren ist, Schwimmen, Laufen oder Wandern, mich muss man nicht lange überreden.
Alexander: Ich arbeite in einer Forschungsgruppe zu Statistik. Sonst verbringe ich gerne Zeit auf dem Fahrrad, beim Singen im Chor, und bin immer für einen Spieleabend zu haben – vor allem im Winter.
Wie ihr seht, sind wir durch den Beruf alle ganz gut eingespannt. Grundsätzlich verbringen wir aber sehr gerne Zeit miteinander, sitzen zu Tee oder Frühstück zusammen oder verhätscheln im Sommer gemeinsam unseren „Garten“ auf dem Balkon, wenn es gerade passt. Wir veranstalten regelmäßige WG-Abende, bisher haben wir gekocht, gegrillt, Kartenspiele gespielt oder Exit-Games gelöst.
***
We are Christine, Isabella and Alexander.
Christine: Professionally I deal with sustainable mobility. In my spare time I like to go hiking, reading books or exploring the near and far corners of our beautiful world.
Isabella: I work at the hospital as a doctor since last year. Besides that, I like to to sports like biking, swimming or going for a run.
Alexander: I work in a research group on statistics. Apart from that I like to spend my time on the bike, singing in a choir, and I always enjoy a good evening of board games – especially in winter.
All of us are quite busy being employed. Still we like meeting each other, drinking tea, having a meal together or looking after our plants. We regularly play games and cook together.
Wir wünschen uns, dass jemand einzieht, der auch Freude am Zusammenwohnen hat. Auch wenn unser WG-Leben vielleicht nicht so lebendig ist wie unter Studenten, sind wir doch alle bewusst in eine WG gezogen und wollen es auch gar nicht anders!
Im Moment sind wir eine reine Berufstätigen-WG und am besten würde es wahrscheinlich passen, wenn du auch berufstätig bist, das ist aber nicht entscheidend. Natürlich darf jeder kommen und gehen, wann er möchte, aber uns ist wichtig, dass das Nachtleben auch mit dem Schlaf der anderen vereinbar ist. (Bisher gab es aber nie Probleme, weil das Haus nicht sehr hellhörig ist.) Wir haben einen Putzplan und wollen, dass die Wohnung so sauber ist, dass alle sich wohlfühlen.
***
We would like to find a new flatmate who also enjoys company. It would be ideal if you were employed as well. We try to plan our nightlife with regard to the others' sleep and we like to ensure a cleanliness that enable everyone to feel comfortable in the flat.