Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Moin,
wir sind Merle und Hanna und suchen für unsere neugegründete WG eine dritte Person, die Lust auf ein entspanntes und familiäres Zusammenleben hat. Wir haben vorher schon zusammen in einer 5er-WG gewohnt und übernehmen jetzt die 3-Zimmer-Wohnung im Kronshagner Weg ab September, das heißt, das Zimmer wäre ab dem 01.09. zum Einzug bereit.
Die Wohnung liegt im 1.OG und das Zimmer ist etwa 17m² groß, hell mit Blick Richtung Süden zum Kronshagener Weg. (Am Montag folgen auch noch ein paar Fotos.) Bei der Miete von 280€ sind schon Wlan und GEZ Kosten inbegriffen.
ENGLISH
Hey,
we are Merle and Hanna and we are looking for a third person for our flat. We previously lived together in a shared flat with 5 people but will now take over the 3-room flat in Kronshagener Weg from September on. Therefore the room would be ready to move in from 01.09.
The apartment is on the 1st floor and the room is about 17m². It's bright with a view to the south to the Kronshagener Weg. (A couple of photos will follow on Monday.) The stated rent of 280 € already includes WiFi and GEZ costs.
Die Lage ist zentral, die nächste Bushaltestelle beim Westring ist in ca. 3 min zu Fuß erreichbar. Der Schrevenpark ist auch in Fußnähe, der nächste Bäcker ist in der gleichen Häuserreihe. Supermarkt und Drogeriemarkt ist eine Querstraße weit weg. Die CAU sowie die Muthesius sind in 5-10 min mit dem Fahrrad erreichbar.
ENGLISH
The location of the flat is central. The next bus stop at the Westring can be reached in about 3 minutes walking. The Schrevenpark is also within walking distance, the next bakery is in the same row of houses. The supermarket and drugstore are a block away. The CAU and Muthesius can be reached in 5-10 minutes by bike.
Wir sind Merle (23) und Hanna (22) und studieren beide hier in Kiel an der Muthesius und der FH.
Wir sind leidenschaftliche Tüftlerinnen, kreativ, wissensdurstig, kommunikativ und immer für Diskussionen & neue Erkenntnisse offen.
Wie gesagt wohnen wir schon seit zwei Jahren zusammen, kochen gern miteinander, und unternehmen öfter gemeinsam Dinge. Wir wünschen uns ein familiäres und offenes Zusammenleben, bei dem sich jeder auch mal zurückziehen kann.
Am wichtigsten finden wir, dass wir gut miteinander kommunizieren können und aufeinander Rücksicht nehmen.
Bei Spieleabenden und gemeinsamen Kochen, fast ausschließlich vegan, aber auch einem entspannten Nachmittag am Strand wären wir beide auf jeden Fall dabei. Ein bisschen schnacken zwischendurch ist auch schön wenns gerade passt.
ENGLISH
We are Merle (23) and Hanna (22) and we are both studying here in Kiel at Muthesius and FH.
We are creative, love to learn new things, communicative and always open to discussions and new insights.
As we said, we've been living together for two years and in that time we've been enjoying cooking together or going places. We are looking for a family-like and open way of living together, where nevertheless everyone can have their time on their own. And therefore what we find most important is that we can communicate well with one another and show consideration for each other.
We'd definitely be in for game evenings and cooking together (mostly vegan) but also a relaxing afternoons at the beach. A little chat in between is also nice.
Wenn du gerade ein Zimmer suchst und das Gefühl hast, unsere Vorstellungen ähneln sich, freuen wir uns sehr über eine Nachricht von dir.
Und wenn Du jemanden kennst, der sich eventuell angesprochen fühlt, leite diese Anzeige gern weiter!
Viele Grüße
Merle und Hanna
ENGLISH
If you are currently looking for a room and feel like our ideas are similar, we look forward to hearing from you.
And if you know someone who may feel addressed, please forward this ad!
Best wishes
Merle and Hanna