WG Zimmer in DG Wohnung in Leimen. Das Haus ist nur von Studierenden Bewohnt und beinhaltet einen großen Garte, der mitbenutzt werden kann.

Die Wohnung ist in einem ehemaligen Einfamilienhaus in der Friedrich-Ebert Straße 34 in Leimen. Das Haus wurde in drei getrennte Wohnungen umgebaut, die jeweils von Azubis / Studies bewohnt werden.
An der nördlichen Grenze von Leimen gelegen, hat man eine gute Anbindung über die RNV (die nächste Haltestelle Zementwerk ist 4 min Fußweg entfernt) nach Heidelberg. Man kommt also direkt in 20 min zum Bismarckplatz. Mit dem Fahrrad ist man durch die Weinberge auch in unter 30 min im Neuenheimer Feld oder in 25 min in der Altstadt.
Zusätzlich kann man mit nur 2 min Fahrtzeit bei Aldi / Lidl / REWE oder DM einkaufen. Auch ein Baumarkt (OBI) ist nicht weit entfernt.

english:
The flat is in a former detached house at Friedrich-Ebert Straße 34 in Leimen. The house has been converted into three separate flats, each of which is occupied by trainees/students.
Situated on the northern border of Leimen, you have a good connection to Heidelberg via the RNV (the next stop Zementwerk is a 4-minute walk away). So you can get directly to Bismarckplatz in 20 minutes. You can also cycle through the vineyards to Neuenheimer Feld in under 30 minutes or to the old town centre in 25 minutes.
In addition, you can shop at Aldi / Lidl / REWE or DM in just 2 minutes by car. A DIY store (OBI) is also not far away.

Du wirst mit Marie zusammen in der Wohnung Leben, was ihr daraus macht, ist Euch überlassen. Die Wohnung besitzt ein geteiltes großes Wohnzimmer, eine große Küche und ein Bad. Alles ist bereits ausgestattet und kann von Euch mit Leben gefüllt werden. Hinzu kommt ein Waschraum im Keller mit einem Trockenraum, den man sich mit dem ganzen Haus teilt.
Man kann auch viel mit den anderen Wohnungen im Haus machen, sofern man das will. Alle sollen sich an einem Putzplan für das Treppenhaus und den Garten beteiligen. Das hat meist auch sehr gut funktioniert.
Bei uns war das Zusammenleben sehr harmonisch, wir haben aber auch nicht sonderlich viel zusammen gemacht.

english:

You will live together with Marie in the flat, what you do with it is up to you. The flat has a shared large living room, a large kitchen and a bathroom. Everything is already furnished and ready for you to fill with life. There is also a laundry room in the basement with a drying room, which is shared with the whole house.
You can also do a lot with the other flats in the house if you want to. Everyone should take part in a cleaning plan for the stairwell and the garden. That usually worked very well.
We lived together very harmoniously, but we didn't do very much together.

Wie auch schon zuvor gesagt, ist die Wohnung voll ausgestattet. Du teilst dir den Dachboden, die Küche, das Wohnzimmer und das Bad mit Marie. Die Waschküche, den Trockenraum im Keller mit den anderen im Haus. Außerdem gibt es einen Werk-Raum im Keller, der alles enthält, was ein Heimwerker-Herz begehrt.
Um Strom, GEZ und WLAN müsst Ihr euch selbst kümmern. Das Wlan haben wir uns mit dem OG geteilt, wozu jeder 11€ beigetragen hat. Meine kosten für alle diese Kosten habe ich auch oben als ‚sonstiges‘ angegeben.
Bei Wunsch, kann ein Schreibtisch von mir für 15€ übernommen werden.
Wichtig ist, dass man sich an der Gartenarbeit und dem Hausdienst mitbeteiligt und sich mit Rücksicht gegenüber den anderen Hausbewohnern verhält.

english:
As previously mentioned, the flat is fully furnished. You share the attic, the kitchen, the living room and the bathroom with Marie. The laundry room and the drying room in the basement are shared with the others in the house. There is also a utility room in the basement with everything a DIY enthusiast could wish for.
You have to take care of electricity, GEZ and WLAN yourself. We shared the Wi-Fi with the OG, to which we each contributed €11. I have also listed my costs for all these expenses above as 'other'.
If you wish, you can take over a desk from me for 15€.
It is important that you help with the gardening and housekeeping and show consideration for the other residents.