möbliertes Zimmer in Schleußig zur Zwischenmiete

Die Tramstation Holbeinstraße liegt quasi direkt vor der Haustür. Von hier fahren die Linien 1 (über Hbf) und 2. Innerhalb von 10 Minuten ist man in der Innenstadt oder der Uni. Mit dem Fahrrad dauert es ungefähr genauso lang, nur dass man den größten Teil der Strecke durch den Clarapark fahren kann.
Einen Bäcker gibt es direkt gegenüber und zu Aldi und Konsum sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Durch die Nähe zur Karl-Heine-Straße sind auch Bars, Restaurants und dergleichen schnell zu erreichen.
Das Beste ist die Nähe zum Clarapark und dem Karl-Heine-Kanal - hier kann man vor allem im Sommer wunderbar entspannen und spazieren :-)

The trainstation is located right in front of the house. Lines 1 (via main train station) and 2 will take you to the city centre or university within 10 minutes. It takes about the same time by bike, although this way you will cycle through Clarapark, which is especially beautiful during spring and summer.
There's a bakery on the other side of the street and supermarkets just a few minutes away by foot. The flat is very close to Karl-Heine-Str. which is famous for its many bars, restaurants and the like.
The best about this flat is its proximity to Clarapark and Karl-Heine-Kanal. These places are just lovely for spending time outside or going for a walk, especially during summer :-)

Wir, das heißt Undine und Martin, sind beide 28 Jahre alt und halten nix von Wohnraumverschwendung. Wir sind seit 7 Jahren zusammen, genießen aber das WG-Leben und suchen deshalb eine/n coole/n Mitbewohner/in. Derzeit studieren wir beide noch im Bachelor (Undine Ethnologie & Martin Sportökonomie). Die dritte Mitbewohnerin ist Atze, eine äußerst gemütliche und verschmuste Hauskatze, die am liebsten nur schläft, frisst und sich streicheln lässt. Tagsüber liegt sie meist schlafenderweise im Wohnzimmer.
Gemeinsames Kochen, Bier/ Tee oder Seriengucken (Es gibt Netflix und Amazon Prime!) im Wohnzimmer sind gern gesehen :) Ansonsten kann natürlich auch jeder sein eigenes Ding machen, wie man eben grad Lust und Laune hat!
Gesucht wird eine gesprächige, weltoffene und ordentliche Person, die das Miteinander und die Umwelt so schätzt wie wir. Auch solltest du kein Katzenfeind sein ;-)
Wir halten die Wohnung mit einem Putzplan sauber, damit sich jeder wohlfühlt.

We are Undine and Martin, originally from Berlin, both 28 years old , a couple since 7 years and undergraduate students (Undine: social anthropology & Martin: sports-economy). Our third flatmate is Atze, a super relaxed and cuddly cat that prefers to eat and sleep.
We enjoy cooking, having tea or beer while talking, spending time outside, going for walks or doing sports, or watching series together. However, spending time by yourself is fine too, just whatever feels right for you!
We are looking for a talkative, open-minded and tidy person who values company and the environment as much as we do. And you should be a cat-friend, of course ;-)
We keep the flat clean and comfortable by using a rotating cleaning plan.

Du kannst gerne zur Besichtigung vorbeikommen. Ansonsten können wir aber auch über Skype quatschen. Freuen uns auf nette Anfragen :)

You are most welcome to come by, see the flat and get to know us. We can also arrange a skype-call.
We are looking forward to you message :)