Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ab September ziehen zwei Mitbewohnerin aus unserer schönen Wohnung, deswegen suchen wir neue Mitbewohner/in. Das Zimmern ist schon möbliert (mit zusätzlichen Kosten) und deswegen muss man einfach das Zimmer mit den Möbel übernehmen.
Das Zimmer ist 11 m² groß und kommt mit Bettrahmen mit einer normalen Matratze, Bettdecken, Bettwäschen, zusätzlicher Einzelmatratze, Kleiderschrank mit Kleiderbügeln, Spiegel, Vorhänge, und Lampe. Alle Möbel kosten zusammen 230 EUR (auf den Bildern sind noch einige Möbel zu sehen, diese werden mitgenommen). Die Wände wurden vor kurzem schön gestrichen. Es gibt Parkettboden und ein großes Fenster mit Blick auf die Riemannstr. Das Zimmer ist den ganzen Tag sonnig und hell, sehr ruhig, gemütlich und komfortabel. Es ist ab dem 12. September verfügbar (das Datum ist noch flexibel).
___
Two flatmates are moving out from our lovely and centre-based apartment in September so we’re looking for new flatmates to stay long-term in our WG. The room is furnished (there’s a one-time extra cost for that) pls only write us if you’re interested in such room.
The room is 11m2 and it comes with basic furniture (bed frame with twin size mattress, bed cover, bedding, an extra single mattress, wardrobe with hangers, mirror, curtains, lamp), all furniture together is 230 EUR. (On the pics you can see some more furniture, these will be taken away) The walls have recently been painted. there’s parquet floor and one big window that has a view to Riemannstr. The room is sunny and bright all day, very calm, cozy and comfortable. It’s available from the middle of September (the date is flexible).
Kosten/Costs:
Miete/Rent – 163,83 EUR
Nebenkosten/Utilities – 24,38 EUR plus internet ca. 10 EUR
Kaution/Deposit – 200 EUR
Für Möbel/For furniture – 250 EUR
Die Wohnung befindet sich im Zentrum-Süd / Südvorstadt, es ist eine sehr gute Lage. Die Karli ist gleich um die Ecke, die Uni, Bibliothek und Clara-Zetkin-Park sind in der Nähe, Straßenbahnen sind in 3-5 Minuten zu erreichen, Konsum ist 1 Minute entfernt, aber Aldi und Rewe sind auch in der Nähe, sowie Apotheke, Post, Rossmann, Bäckereien, Restaurants, Cafés, Bars.
____
Zentrum-Süd/Südvorstadt, very good location. Karli is just around the corner, Uni, Library and Clara Zetkin Park is close by, trams can be reached within 3-5 minutes, Konsum is a 1-minute walk, but there are Aldi, Rewe nearby too, as well as pharmacy, post office, Rossmann, bakeries, restaurants, cafés, bars.
In der WG sind der Respekt vor der Privatsphäre, gute Kommunikation und Sauberkeit zu unseren wichtigsten Grundsätzen. Dazu gehört auch ein hohes Maß an Zusammenarbeit mit unseren WG-Aufgaben und offene Kanäle, um unsere Ideen und Meinungen offen und respektvoll auszudrücken. Wir möchten einen Mitbewohner/in willkommen, der/die sich nicht nur angezogen fühlen, weil das Zimmer günstig und in einer gute Lage ist (was es tatsächlich ist!), sondern auch weil du ein hohes Interesse daran hast, Gedanken und Erfahrungen auszutauschen und offen sind, andere Kulturen kennenzulernen und Arten zu Denken. Das alles muss natürlich nicht langweilig aussehen und Spaß darf nicht fehlen!
Ps. Da wir Sprachen lieben und schon einige beherrschen, sind wir sehr daran interessiert, unsere Kenntnisse, insbesondere in Deutsch, weiter zu verbessern. Es ist eine Nichtraucherwohnung und Haustiere sind hier nicht erlaubt.
Leonel (32) kommt aus dem wohl weniger stereotypen Bild der südamerikanischen Länder, Chile, und das bedeutet, dass er nicht nur einen guten und trockenen Humor hat, wie es sonst Chilenen haben, sondern auch ein leidenschaftliches Engagement für Politik und soziale Ungerechtigkeiten. Deshalb entschied er sich, nach Deutschland zu kommen, um Philosophie zu studieren, wofür er während seiner Zeit in Chile die unzumutbare Aufgabe auf sich nahm, Deutsch zu lernen, um gute Jahre damit zu verbringen, den Sinn abstrakter Fragen zu begreifen, die die Grundlage unserer politische Reflexion. Da er mit diesen Fragen dramatisch versagt hat, begann er nach seinem M.A. in Philosophie einen Master of Law in Halle, um sich mit seinem chilenischen Studium der Rechtswissenschaften zu versöhnen. Er liebt Sprachen, führt sinnvolle und lustige Gespräche, läuft und schwimmt, spielt aber auch die Gitarre, wenn es seine Freizeit zulässt. Er liebt Musik sehr, so wenn du eine Band oder ein Lied kennst, das er nicht kennt, aber das ist verdammt cool, dann teile es bitte!
Fabio (30) studiert seit zwei Jahren in Deutschland einen MBA an der Universität Leipzig. Daher beendet er in den nächsten Monaten sein Studium und freut sich auf seine nächsten beruflichen Herausforderungen. Außerdem ist er in die deutsche Sprache verliebt und hat sie unglaublich schnell gelernt. Als guter Kolumbianer und Tanzliebhaber ist er aber natürlich nicht das Einzige, was er macht. Er macht auch gerne Yoga, Sport und verbessert jeden Tag die minimalistische Schönheit seines Zimmers. Er ist ein entspannter und gebildeter Mensch, der immer bereit ist, in der WG gekochtes vegetarisches Essen zu teilen und neue Rezepte zu lernen. Wenn du gerne tanzt, Fahrrad fährst oder Volleyball spielst, wird er dich sehr gerne begleiten! Fun Fact: Er ist seit seiner Geburt Vegetarier!
___
Regarding our WG lifestyle, respecting each other private sphere, good communication and cleanliness are part of our most valued principles. It also includes a high sense of collaboration with our WG duties, and open channels to express frankly and respectfully our ideas and opinions. We would like to welcome people who feel not only attracted because the room is cheap and well located (which it is indeed!), but also because they have a high interest to interact sharing thoughts and experiences and are opened to learn about other cultures and ways of thinking. Of course, all of this doesn’t have to look boring, and having fun is also a must!
Ps. Since we love languages and master already some, we are quite interested to keep improving our skills, especially in German :) Please also consider that this is a non-smoking flat one and pets are not allowed here.
Leonel (32) comes from the probably less stereotypical image of Southamerican countries, Chile, and that means that he not only enjoys a good and dry sense of humour as usually Chileans do, but also has a passionate commitment for politics and for social injustices. That is why he decided to come to Germany to study Philosophy, something for which he undertook the unreasonable task of learning German alone while he was in Chile in order to spend good years trying to grasp the sense of abstract questions that are the basis of our political reflection. Since he has failed dramatically in grasping those questions, after finishing his M.A. in Philosophy he started a Master of Laws at Halle, so he could reconcile himself with his Chilean degree in Law. He loves languages, having meaningful and fun conversations, running and swimming, but also playing guitar when his free time allows it. He really loves music, so if you know a band or a song that he does not know but that is fucking cool, please share it!
Fabio (30) has been studying in Germany for two years an MBA at Leipzig University. Therefore, he is finishing his studies in the next few months and looking forward to his next professional challenges. Additionally, he is in love with the German language and has learned it incredibly fast. As a good Colombian he is a dance lover, but of course, is not the only thing he does. He also enjoys doing yoga, sports, and improving every day the minimalist beauty of his room. He is a relaxed and educated person who is always willing to share in the WG cooked vegetarian food and learning new recipes. If you like dancing, riding your bike or playing volleyball, he will be very happy to join you! Fun fact: he has been vegetarian since he was born!
Es ist eine gut ausgestattete Wohnung, es gibt auch eine Waschmaschine und eine Badewanne. Im Innenhof gibt es einen sicheren Platz, um das Fahrrad abzuschließen. Es gibt auch einen kleinen Abstellraum. Die Wohnung befindet sich im 4. Stock und es gibt einen Aufzug :)
Bitte schreib kurz Infos über sich und send bitte deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer in der Nachricht, damit wir dich kontaktieren kann. Danke!
___
It’s a well-equipped apartment, there’s a washing machine and a bathtub too. At the backyard, there’s a safe place to lock your bike. There’s a small storage room as well. The flat is on the 4th floor, and there’s an elevator to take you upstairs :)
Please write in English, add some infos about yourself and send your email address and telephone number in your message so that we can contact you. Thanks!