Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist bereits vollständig möbliert und die monatliche Miete von 230€ ist einschließlich jeglicher Zusatzkosten (Internet, Wasser, Heizung inkl.). Es gibt zwei große Fenster Richtung Norden/Nordosten und eine große Fensterfront im Wohnzimmer, von der aus man die Leipziger "Skyline" sehen kann. Die Wohnung befindet sich im vierten Stock und ist sehr groß, das Wohnheim gehört zu den beliebtesten in Leipzig.
Your new room is already furnished and there is no extra cost additionally to the monthly rent of 230€ (i.e. Wifi, Water and Heating is already included). There are two big windows in your room and a big window front in the living room pointing north. The apartment lies in the fourth floor and is really large for three people. The dorm is one of the most popular dorms in Leipzig.
Das Wohnheim liegt direkt am Bayerischen Bahnhof, es gibt drei Tramstationen in der Umgebung, von denen alle unter zehn Minuten zu erreichen sind, sowie natürlich die S-Bahn Station "Bayerischer Bahnhof", die man in unter 5 Minuten erreichen kann. Im Stadtzentrum ist man mit dem Rad in 5 Minuten. Trotz der Nähe zum Stadtzentrum und zum ÖPNV ist es in der Wohnung äußert ruhig.
Es gibt einen Aldi und einen Edeka um die Ecke, und auch einen Studentenclub im Keller.
The dorm lies directly at the S-Bahn station "Bayerischer Bahnhof" that can be accessed in five minutes or less. Additionally, there are also three tram stations in close proximity (each one of them can be reached in <10min). The city center is really close, only about five minutes if You are going there by bike. Even though, the dorm is that close to Leipzigs center and multiple Tram lines, it is really quiet.
There is an Aldi and an Edeka just around the corner, but also a student club in the basement.
Deine neuen Mitbewohner sind Hasan und Ahmed. Sie befinden sich beide in ihrem fünften Semester und studieren Physik an der Universität Leipzig. Sie sprechen beide gut deutsch, aber du solltest auch englisch sprechen können. Wir unternehmen gerne was zusammen, zum Beispiel gehen wir im Sommer gerne gemeinsam an den See oder sitzen zusammen im Wohnzimmer und quatschen. Normalerweise haben wir auch immer zusammen gekocht, wenn du aber lieber für dich selber kochen willst, ist das auch kein Problem. Sie sind beide sehr offene Menschen und sie lassen auf jeden Fall mit sich reden, falls dir mal was nicht passt.
Your new flatmates are Hasan and Ahmed. They are both in their fifth semester and study Physics at the University of Leipzig. Both of them speak German well, but you need to be able to communicate in English as well. We enjoy spending time together, in the summer, for example, we spend hours by the lake. We are used to sitting together in the living room and joke around after dinner. Usually, we cook together, but if you rather cook for yourself, that is fine as well. Both of them are very open-minded people and you can talk to them if anything should come up, that upsets you.
Damit du mein*e Nachmieter*in werden kannst, musst du bei einer Hochschule in Deutschland immatrikuliert sein, am besten in Leipzig, sonst ist das Zimmer leider auf ein Semester begrenzt (in diesem Fall bis zum 30.09.). Das liegt daran, dass das Wohnheim dem Studentenwerk Leipzig gehört.
Bei Interesse mir hier einfach schreiben, dann können wir entweder eine Online-Besichtigung ausmachen, oder wir machen einen Termin aus, und du kommst einfach hier vorbei.
For you to become my tenant successor, you need to be matriculated in a University in Germany. It's best if you are actually a student in Leipzig, otherwise, renting the room will be limited to the end of the next semester (30.09.). That's because the dorm belongs to Studentenwerk Leipzig.
If you are interested, send me a text either here, or over Whatsapp and we can talk about an Online-tour of the apartment (or in person, if you wish).