EG2Helles möbliertes Zimmer mit Terrasse

For English version see below.

Maisach ist ein netter Vorort im Westen von München mit guter Verkehrsanbindung und Infrastruktur, zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Lokalen.
Man ist in wenigen Minuten zum Spazierengehen oder Joggen im Grünen. Alle Geschäfte zum Einkaufen kann man innerhalb von gut 5 Minuten zu Fuß erreichen. Auch gibt es eine Pizzeria und einen Biergarten in nächster Nachbarschaft .
Mit der S-Bahn erreicht man innerhalb von etwa 30 Minuten die Münchner Innenstadt. Die S-Bahn fährt alle 10 bis 20 Minuten, je nach Tageszeit. Der Bahnhof ist nur 2 Minuten Fußweg vom Haus entfernt. Man hört die Bahn aber nicht, und auch von Autos wird die Straße wenig befahren.
Die verschiedenen Standorte der LMU erreicht man in 35-45 Minuten, die Standorte der TUM erreicht man in 37-47 Minuten. Nur nach Garching fährt man gut eine Stunde. Mit dem Semesterticket ist diese Fahrstrecke für Studenten kostenlos.

Maisach is a pleasant suburb in the west of Munich with good transport connections and infrastructure, numerous shopping opportunities and nice restaurants.
In a few minutes you can go for a walk or jog in the countryside.
All shops for shopping can be reached within a good 5 minutes on foot.
There is also a pizzeria and a beer garden in the immediate vicinity.
With the S-Bahn you can reach Munich city center in around 30 minutes. The S-Bahn runs every 10 to 20 minutes, depending on the time of day. The train station is only a 2 minute walk from the house. You can't hear the train, however, and there is little traffic on the road either. The various LMU locations can be reached in 35-45 minutes, the TUM locations can be reached in 37-47 minutes. Only Garching is quite far with one hour ride. With the semester ticket, this route is free for students.

Das Zimmer befindet sich in einer Zweizimmerwohnung und gehört somit zu einer 2er-WG.
Im Zimmer nebenan wohnt ein ruhiger und netter Master-Student der TU. Die Wohnküche mit Esstisch und das Bad werden mit ihm gemeinsam benutzt.
Im übrigen Haus wohnen noch weitere internationale Student*innen aus aller Welt, sodass man leicht Gesellschaft und Freunde finden kann.
Es herrscht eine freundliche und entspannte Atmosphäre, man hilft sich gegenseitig, kocht gelegentlich zusammen und trifft sich auf der Terrasse oder in der Küche.
Auch Sitzgelegenheiten vor dem Haus und im Garten laden zum Grillen und gemeinsamen Gesprächen ein.

This is a flatshare for two. A friendly and calm student (Master TU, from Turkey) lives in the room next door. The kitchen-living room with dining table and the bathroom are shared. Other international students, male and female, live next door so it is easy to find friends and company.
Our tenants feel comfortable and get on well with each other, cooking together, sociable evenings in the kitchen-cum-living room or on the terrace as well as other activities are possible at any time with mutual sympathy. Seating in front of the house and in the garden is also ideal for barbecues and conversations.

…………………………(English version below)

Bitte schreib zuerst eine Nachricht, in der du dich selbst vorstellst. Unter anderem würde uns interessieren, wie alt du bist, woher du kommst, was du studierst/ arbeitest und wo dein Campus/Arbeitsplatz liegt.
Wichtig ist für uns auch:
Wann willst du einziehen?
Wie lange möchtest du bleiben?
Wann könntest du zu einer Besichtigung kommen?
Bitte schreib auch deine Telefonnummer und Mail-Adresse dazu.

Please first write a message introducing yourself. Among other things, we would be interested to know how old you are, where you come from, what you study/work and where your campus/workplace is.
Also important for us:
From when and for how long do you want to rent the room?
When could you come to visit?
Please also include your phone number and email address.
You can write in English if you like.