Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
*** Deutsch ***
Dein Zimmer ist ca. 15m² groß und ist voll möbiliert. Dazu kommt noch eine Küche sowie 2 Bäder etc. Die Wohnung ist zwar schon älter, das stört aber nicht. Küche und Bad sind voll ausgestattet samt Wasch- und Spülmaschine, Mikrowelle und Couch. Es gibt ein Kellerabteil, Fahrräder können im Keller oder Eingang sicher abgestellt werden.
*** English ***
Your room is approx. 15m² in size and is fully furnished. There is also a kitchen and 2 bathrooms etc. The apartment is older, but that doesn't bother. The kitchen and bathroom are fully equipped including a washing machine, dishwasher, microwave and couch. There is a cellar compartment and bicycles can be safely stored in the cellar or entrance.
*** Deutsch ***
Die WG ist optimal zwischen der Universität (6 min) und dem Mannheimer Hauptbahnhof (2 min) gelegen. Die Straßenbahnstation „Kunsthalle“ ist lediglich 1 min entfernt und bietet Direktverbindungen zum Beispiel nach Heidelberg und Ludwigshafen an. Ansonsten bringt dich die Haltestelle nahezu überall in die Stadt. Das Neckar- und Rheinufer mit diversen Erholungsmöglichkeiten liegen lediglich jeweils 10 Minuten entfernt.
Auf der Straßenseite gegenüber gibt es einen Lidl. Im Haus nebenan befindet sich ein Späti („Ela‘s Kiosk“) sowie ein Dönerladen und ein Restaurant. Desweiteren befindet sich neben uns ein Hotel. Ein Cineplex liegt ebenfalls nur eine Straße weiter.
*** English ***
The apartment is ideally located between the university (6 minutes) and Mannheim main train station (2 minutes). The “Kunsthalle” tram station is just 1 minute away and offers direct connections to Heidelberg and Ludwigshafen, for example. Otherwise, the stop takes you almost anywhere in the city. The river banks of the Neckar and Rhine with various recreational opportunities are only 10 minutes away.
There is a supermarket (Lidl) just across the street. In the house next door there is a small shop (“Ela’s Kiosk”) as well as a kebab shop and a restaurant. There is also a hotel next to us. A cinema is also very close by.
*** Deutsch ***
Bisher hatten wir ein sehr entspanntes WG-Leben, was wir auch gerne so weiterführen würden. Gerade die Küche eignet sich super für Spieleabende, gemeinsames Kochen, das eine oder andere Bierchen mit Freunden oder einen gemütlichen Fernsehabend. Ich selbst studiere an der Uni BWL und suche für mein Auslandssemester eine/-n Unternmieter/-in.
*** English ***
So far we have had a very relaxed apartment, which we would like to continue. The kitchen is particularly suitable for game evenings, cooking together, a beer or two with friends or an evening watching TV. I am studying business administration at the university and am looking for a tenant for my semester abroad.
*** Deutsch ***
In der Miete sind alle Nebenkosten von Strom bis GEZ abgedeckt. Falls du Interesse hast, schreib doch bitte eine Nachricht mit ein paar Infos über dich. Das Zimmer ist ab 1. April 2024 frei, ein späterer Einzug ist aber möglich. Besichtigungen sind auch online möglich.
*** English ***
All additional costs are covered in the rent. If you are interested, please write a message with some information about yourself. The room is available from 1st April 2024, but moving in later is possible. Viewings are also possible in an online format.