Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***English below***
Hallo liebe WG Suchende,
bei uns wird ein WG Zimmer frei!
Ab dem 01.01.2024. für max. 500€ warm. Wir wünschen uns eine neue Mitbewohnerin, die für mind. 1 Jahr bleiben möchte!
Das Zimmer ist klein aber fein , mit Fenster im Norden und Blick zum Innenhof (& kommt mit tollen Mitbewohnern ;)). Die Wohnung hat auch ein Balkon den wir zusammen als WG benutzen.
Küchenutensilien und andere Wohnungsmöbel sind vorhanden (kleine Ablöse von dem Kaufbetrag wird gefragt).
Bei Interesse können potenziell Möbel von der vorigen Mitbewohnerin übernommen werden.
———
Hi dear apartment seekers,
we have a room available in a shared apartment!
From January 1st (or potentially earlier) for max. 500€ warm. We would like a new roommate who would like to stay for at least 1 year!
The room is small but cozy (and comes with great roommates ;)), with a window to the north and a view of the inner courtyard. The apartment also has a balcony that we use together as a shared apartment.
Kitchen utensils and other apartment furniture are available (a small deduction from the purchase amount will be requested).
If you are interested, furniture from the previous roommate can potentially be taken over.
Ein harmonisches, freundschaftliches und aktives Zusammenleben ist uns sehr wichtig. Wir kochen gerne gemeinsam (vegetarisches) Essen, trinken abends etwas zusammen oder sitzen einfach da und reden über alles und nichts.
Antonia (23) studiert Lehramt für Kinder mit besonderem Förderbedarf und arbeitet außerdem in einer Sonderschule. Wenn sie nicht gerade damit beschäftigt ist, ihre Schüler davon zu überzeugen, das zu tun, was sie tun sollen, liest, singt und macht sie gerne Yoga, um ruhig zu bleiben.
Francesca (26) ist vor kurzem für ihre Doktorarbeit in Computational Biology nach München gezogen. Zum Ausgleich zum stundenlangen sitzen treibt sie nach der Arbeit gerne aktive Aktivitäten wie Volleyball, Laufen oder Squash.
Wir suchen jemanden, der sich mit seinen Mitbewohnern auseinandersetzen möchte und auch unsere Werte in Bezug auf den Gemeinschaftsraum teilt (nach Reinigungsplan). Da wir uns beide bereits in einer fortgeschrittenen Phase oder außerhalb unseres Studiums befinden, wünschen wir uns jemanden, der über gemeinsame Lebenserfahrungen verfügt und sich in einer ähnlichen Phase befindet wie wir.
———
A harmonious, friendly and active living together is very important to us. We like to cook (vegetarian) food together or just sit, have a drink in the evening and talk about everything and nothing.
Antonia (23) is studying teaching for children with special needs and also works in a special needs school. When she's not busy trying to convince her students to do what they're supposed to do, she likes to read, sing and do Yoga to keep her calm.
Francesca (26) recently moved to Munich for her phd in computational biology. To compensate for the long hours of sitting around, she likes to engage in active activities like volleyball, running or squash, after work.
We are looking for someone who wants to engage with their roommates and also shares our values regarding the common space (following cleaning schedule). Since we're both already in an advanced phase or out of our studies, we'd like someone who has shared living experiences and is in a similar phase as we are.
Die Wohnung liegt direkt am Frankfurter Ring dementsprechend bist du schnell in der Innenstadt (10min mit der U2 und 20min mit dem Fahrrad). Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch zahlreiche um die Ecke (Edeka, DM, Lidl, Aldi,…). Auch ein Park gibt es gleich nebenan, perfekt zum joggen, chillen oder spazieren.
———
The apartment is located right at the Frankfurter Ring, so you can quickly get to the city center (10 min by U2 and 20 min biking). There are also numerous shopping opportunities around the corner (Edeka, DM, Lidl, Aldi,…) as well as a park, perfect for jogging, chilling or walking.
Bei Interesse füllt bitte das Google Formular aus (keine Nachrichten auf WG gesucht!): https://docs.google.com/forms/d/1NUVLPfPHczOZurxnvbrz8MIX1IPXNxehQEHW3smvV0I/edit
Wir werden dich potenziell für ein gemeinsames kennenlernen einladen abends am 17ten November.
Wir freuen uns auf dich! :)
Liebe Grüße
Francesca und Antonia
---------
If you are interested, please fill out the Google form (no messages searched on WG!): https://docs.google.com/forms/d/1NUVLPfPHczOZurxnvbrz8MIX1IPXNxehQEHW3smvV0I/edit
We will potentially invite you to get to know each other in the evening on November 17th. We look forward to meeting you! :)
Kind regards Francesca and Antonia