Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
As I'm going to the US for a trip, I'm subletting my two rooms. I have a bedroom -- 12 qm, has an expandable bed (and mattresses), a cupboard and a mirror -- and a study/office -- 8 qm, has a large table, a chair and a couch. So in total, you'll have about 20 qm for yourself. The rent is for both rooms together. I think that it's quite nice that I have a separate study because it seems to help with my productivity when I'm working/studying.
Da ich auf eine Reise in die USA gehe, vermiete ich meine beiden Zimmer unter. Ich habe ein Schlafzimmer - 12 qm, hat ein ausziehbares Bett (und Matratzen), einen Schrank und einen Spiegel - und ein Arbeitszimmer/Büro - 8 qm, hat einen großen Tisch, einen Stuhl und eine Couch. Insgesamt hast du also ca. 20 qm für dich. Die Miete ist für beide Zimmer zusammen. Ich denke, dass es ziemlich schön ist, dass ich ein separates Büro habe, weil es bei meiner Produktivität zu helfen scheint, wenn ich arbeite/lerne.
The place is 4 minutes away from Leonrodplatz, so you'll have a lot of tram and bus options, especially to HBF and Münchner Freiheit. Edeka and Rossmann are also 4 minutes away and a Penny is 6 minutes away. Olympiapark is about 7 minutes by bike. The street and the building are fairly quiet and very pleasant.
Die Wohnung ist 4 Minuten vom Leonrodplatz entfernt, so dass du viele Straßenbahn- und Busverbindungen hast, insbesondere zu HBF und Münchner Freiheit. Edeka und Rossmann sind ebenfalls 4 Minuten und Penny 6 Minuten entfernt. Der Olympiapark ist mit dem Fahrrad in ca. 7 Minuten erreichbar. Die Straße und das Gebäude sind ziemlich ruhig und sehr angenehm.
Our kitchen is the hub of the WG and is the perfect size for it. It's well-furnished with all of the utensils you'll need and a dishwasher to wash those utensils. We have a separate shower and toilet so things don't get tight in the mornings. We also have a cellar and the building has a common laundry room with several washing machines.
Your flatmates will be Lena and Carina. Lena is studying marketing and is currently doing an internship at a firm, and is also working really hard at restricting herself to only one episode of "How to Get Away with Murder". Carina is a biochemistry student who spends a lot of time outdoors hiking and doing sports (especially volleyball). They're both really good fun to talk to and hang out with, but we also know how to give each other space. Overall, I have never had a reason to complain and I'm sure it'll continue that way.
Unsere Küche ist das Herzstück der WG und hat die perfekte Größe dafür. Es ist gut ausgestattet mit allen Küchenkram, die du brauchst, und einer Spülmaschine, um diese zu waschen. Wir haben eine separate Dusche und Toilette, damit es morgens nicht eng wird. Wir haben auch einen Keller und das Gebäude hat eine gemeinsame Waschküche mit mehreren Waschmaschinen.
Deine Mitbewohnerinnen sind Lena und Carina. Lena studiert Marketing, absolviert derzeit ein Praktikum in einer Firma und arbeitet intensiv daran, sich auf nur eine Folge von "How to Get Away with Murder" zu beschränken. Carina ist eine Biochemie-Studentin, die viel Zeit im Freien verbringt, wandert und Sport treibt (insbesondere Volleyball). Es macht wirklich Spaß, mit ihnen zu quatschen und mit ihnen rumzuhängen, aber wir wissen auch, wie wir uns gegenseitig Raum geben können. Insgesamt hatte ich noch nie einen Grund, mich zu beschweren, und ich bin sicher, dass es so weitergehen wird.
I'm unfortunately not flexible on till when you can stay, but you can move in slightly later (say mid-December) if necessary. Please get in touch via Whatsapp, but email is ok too.
Ich bin leider nicht flexibel, bis wann du bleiben kannst, aber du kannst etwas später (z.B. Mitte Dezember) einziehen, wenn nötig. Bitte kontaktiere mich über Whatsapp, aber auch E-Mail ist in Ordnung.