Traum Kellerraum im freundliche WG

-- DEUTSCH --

Direkt vor dem Haus befindet sich die Bushaltestelle Freiligrathstr, an der tagsüber Busse direkt zum Scheidplatz fahren oder für Nachtschwärmer der Nachtbus fast direkt vor dem Haus landet.

Die dem Haus am nächsten gelegenen U-Bahn-Stationen sind die Stationen Milbertshofen und Scheidplatz, von denen aus Sie fast alle Teile Münchens erreichen können.

Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, geht es geradeaus bis zur Universität und dann in den Rest von München. Wir sind alle auf Fahrrädern in diesem Haus, da es für Radfahrer sehr gut gelegen ist.


-- ENGLISH --

Right outside the house is the Freiligrathstr bus stop where you can find buses that go directly to Scheidplatz during the day or for night owls the night bus lands almost directly in front of the house.

The ubahn stations closest to the house are the Milbertshofen and Scheidplatz stations where you can access almost any part of munich from either.

If you're on a bicycle it's a straight road down to universität and then the rest of Munich. We are all on bicycles in this house as it's very well located for cyclists.


– 1 min zum Bus
– 5 min zur Tram
– 5 min zu Edeka, Rewe und Co.
– 15 min zur U-Bahn
– 10 min zur Münchner Freiheit (Fahrrad)
– 20 min zum Odeonsplatz (Fahrrad)
– 15 min zum Scheidplatz (zu Fuß )… top Parkplätze
– 15 min in den nördlichen Englischen Garten (Fahrrad)
– 10 min in den Olympiapark (Fahrrad)

-- DEUTSCH --

Hallo Feierleute!

Ich verlasse mein wunderschönes Kellerzimmer in München, um in die Großstadt zu ziehen. Es schmerzt mich, dieses Traumzimmer gehen zu lassen, aber hoffentlich bedeutet es, dass wir jemanden neu und interessant in unseren gemütlichen wg-Lebensstil einführen können! Das Haus ist riesig und bietet bequem Platz für vier Personen.


Es handelt sich um einen Vier-Personen-Haushalt, die anderen drei sind:

Paul - ein Umweltingenieur, der sich für Metal-Konzerte und Musik interessiert. In Nicht-Corona-Zeiten könnt ihr ihn auf mehreren Festivals und Events sehen. Er ist auch extrem leidenschaftlich für Nachhaltigkeit und zeigt dies, indem er Veganer ist und überall Fahrrad fährt.

Giorgio - ein Astrophysiker, der häufig auf die Inseln reist, um an Observatorien zu arbeiten. Er ist auch ein großer Anime- und Manga-Fan, so dass existenzielle Gespräche mit ihm bei einem oder drei Bier ziemlich gut verlaufen!

Maxi - arbeitet für eine Webdesign- / Entwicklungsfirma ganz in der Nähe des Hauses. Am liebsten erkundet er mit seinen Freunden die Bars der Stadt und lernt neue Leute kennen. Ich kann sein Schachniveau nicht bestätigen, da wir leider noch kein Spiel gespielt haben, aber ich bin mir sicher, dass er darin außergewöhnlich ist, da er eine große Leidenschaft für Schach hat.


Außerdem gibt es im hinteren Bereich einen (für München) sehr großen Garten, in dem wir häufig grillen und Sie an Yoga-Sitzungen mit Paul teilnehmen können. Es gibt ein großes Wohn- / Esszimmer, in dem Sie alle beim Anschauen schrecklicher, aber lustiger Filme aus den 90er Jahren oder das ganze Haus beim gemeinsamen Abendessen erwischen können. Die Küche bietet Platz für zwei bis drei Personen, um gleichzeitig Speisen zuzubereiten, was für München ein Segen ist und ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Vor dem Haus gibt es einen großen Platz für die Fahrräder und alle anderen Hausutensilien.

Wir suchen authentische, langfristige Mieter, die sich dem wg-Lifestyle anschließen und unserer Community beitreten. Wenn Sie auf der Suche nach einer Zweck-wg sind, ist dies leider nicht das Richtige. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn die Beschreibung Ihren Vorstellungen entspricht, wir freuen uns auf Sie!

Um sicher zu stellen, dass du die Anzeige gelesen hast, schreibe bitte Kalsarikännit als erstes Wort in deine Nachricht.


-- ENGLISH --

Hello Party People!

I am leaving my wonderful basement room in Munich to move to the big city. It pains me to let this dream room go but hopefully it means we get to introduce someone new and interesting to our homely wg lifestyle! The house is huge and fits four people comfortably.


It is a four person household so the other three are:

Paul - an environmental engineer who is into metal concerts and music. During non-corona times you can catch him at multiple festivals and events. He is also extremely passionate about sustainability and demonstrates this by being a vegan and cycling everywhere.

Giorgio - an astro-physicist who frequently travels to Islands to work at observatories. He also is a big fan of anime and manga so existential conversations with him tend to go quite well over a beer or three!

Maxi - works for a web design/dev company very close to the house. He likes to explore the bars in the city with his friends and meet new people. I cannot attest to his chess level because sadly we haven't played a game yet but I'm sure he's extraordinary at it since he is very passionate about chess.


Furthermore, there is a very well sized (for Munich) garden in the back where we make frequent bbqs and you can partake in yoga sessions with Paul. There is a big living/dining room where you can catch everyone watching terrible but funny movies from the 90s or the whole house making a community dinner. The kitchen allows for two or three people to prepare food at the same time which is a blessing for Munich and comes equipped with all the modern facilities. There is a large space in front of the house for the bicycles and all other house accessories.

We're looking for authentic, long-term tenants to join the wg lifestyle and join our community. If you're looking for a zweck-wg sadly this isn't it. So please get in touch with us if the description matches what you're looking for, we're looking forward to meeting you!

Since there are numerous applicants could you please write Kalsarikännit in your reply somewhere.

-- DEUTSCH --

Es gibt eine nagelneue Waschmaschine, die von mir übernommen werden muss. Die Kosten hierfür betragen 92,50 Euro.


-- ENGLISH --

There is a brand new washing machine which will need to be taken over from me. The cost for this is 92.50 euros.