Nachmieter:in in 2er WG gesucht - spätestens 1. November

++English below

Die Wohnung liegt im Mathildenviertel in Offenbach. In 10 Minuten Fußweg erreicht man S-Marktplatz (10 min) und somit auch Offenbacher Innenstadt.

In 2 Minuten Fußweg erreicht man außerdem einen Penny, mehrere 24/7 Kiosk und den Mainuferpark (mit Grillplatz, Basketballfeld, Spielplatz)

Bäcker, Lidl, Rewe, dm sind ebenfalls fußläufig erreichbar. Und direkt gegenüber ist ein Burgerladen.

Von S-Marktplatz:
Frankfurt Innenstadt: 10 min (Direktverbindung)
Frankfurt Hauptbahnhof: 15 min (Direktverbindung)
Campus Westend: 20 min
Campus Bockenheim: 20 min
HfMdK: 20 min
Frankfurt UAS: 25 min

____________________________
++

The apartment is located in the Mathildenviertel in Offenbach. In 10 minutes walk you can reach S-Marktplatz (10 min) and thus also Offenbach city center.

In 2 minutes walk you can also reach a Penny, several 24/7 kiosk and the Mainuferpark (with barbecue area, basketball court, playground).

Bakery, Lidl, Rewe, dm are also within walking distance. And directly across the street is a burger joint.

From S-Marktplatz:
Frankfurt city center: 10 min (direct connection)
Frankfurt main station: 15 min (direct connection)
Campus Westend: 20 min
Campus Bockenheim: 20 min
HfMdK: 20 min
Frankfurt UAS: 25 min

++English below

Heeey, ich bin Jasmine, deine zukünftige Mitbewohnerin. Ich bin 27, studiere und arbeite nebenbei im Home Office.

Das Zusammenleben mit meiner bald Ex-Mitbewohnerin war freundschaftlich, definitiv keine Zweck WG. Wir haben des Öfteren gemeinsam gegessen, Serie geguckt oder auch Spieleabende veranstaltet. Natürlich genießt aber auch jeder seine Privatsphäre.

Etwas ähnliches würde ich mir wieder wünschen. Ein:e Mitbewohner:in, die/der mehr als ein:e Zimmernachbar:in ist in einem Zuhause, in dem man sich wohlfühlt.

Wir haben außerdem zusammen eingekauft. Am liebsten würde ich das fortführen, vor allem um Geld zu sparen, aber es ist keine Voraussetzung. Wir werden schon unseren Flow finden, genauso was putzen angeht. Ebenso ist es kein Ausschlusskriterium, wenn du nicht vegan sein solltest.

Melde dich gerne bei Interesse. Ich freu mich von dir zu hören ;)
Wir können auch gerne Video chatten.

____________________________
++

Heeey, I'm Jasmine, your future roommate. I am 27, I study and work part-time from home.

Living together with my soon to be ex-roommate was friendly. Many times we ate together, watched series or had game nights. Of course, everyone also enjoys their privacy.

I would like to have something similar again. A roommate who is more than just someone you live with in a home where you feel comfortable.

We also bought the essentials together. I would love to continue that, especially to save money, however it is not a requirement. We will find our flow, the same with cleaning. Furthermore, it is not a requirement to be vegan.

Please contact me if you are interested. I look forward to hearing from you ;)
We can also video chat if you like.

++English below

Der Mietpreis setzt sich aus der Kaltmiete, den Nebenkosten (Gas & Strom) und sonstiges (Rundfunkgebühren, WLAN und Hausratsversicherung) zusammen.

Die zwei Bücherregale, der Schreibtisch und Schreibtischstuhl können gerne für einen Abschlag von 150€ übernommen werden (siehe Bilder).

Der Vermieter verlangt eine Selbstauskunft, Schufa (request now) und Einkommensnachweis. Alternativ auch gerne eine Bürgschaft mit Einkommensnachweis der bürgenden Person.

____________________________
++

The rent includes the rent, utilities (gas & electricity) and other (Rundfunk fees, WiFi and homeowner's insurance).

The two bookshelves, the desk and desk chair can be adopted for a discount of 150 € (see photos).

The landlord requires a self-disclosure, Schufa (request now) and proof of income. Alternatively, a rental guarantee with proof of income of the guaranteeing person.