Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
without WG-Gesucht+:
with WG-Gesucht+:
Da ich für Sommer nach Heim fahre vermiete ich mein Zimmer ab July unter. Die Altbau-Wohnung befindet sich im 2. Stock. Du würdest das etwa 11 qm große Zimmer von mir inklusive meiner Möbel übernehmen. Ansonsten haben wir in der Wohnung eine Spülmaschine und eine Waschmaschine. Bad und Toilette sind 2 verschiedene Räume.
Als Kaution für das Zimmer inkl. die Möbel, Bett, Matratze etc. fallen 900 Euro an (nur als Absicherung, dass alles heile bleibt).
________________
As I am going home for the summer I am renting out my room from July. The old flat is on the 2nd floor. You would take over my room of about 11 square metres including my furniture. Apart from that, we have a dishwasher and a washing machine in the flat. The bathroom and toilet are 2 separate rooms.
The deposit for the room including the furniture, bed, mattress etc. is 900 euros (just to make sure that everything stays intact).
Die Wohnung befindet sich im 3. Bezirk direkt neben dem botanischen Garten und Schloss Belvedere, wo man besonders im Sommer schön sitzen, spazieren oder joggen kann.
Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist sehr gut. S-Bahn, Bus und Straßenbahn fahren direkt von der unten liegenden Station Rennweg ab. Zur Uni sind es mit der Straßenbahn ohne Umsteigen ca. 25 Minuten, bis Wien Mitte, von wo viele U-Bahnen abfahren, nur 5 Minuten. Der Hauptbahnhof ist nur 2 S-Bahn Stationen entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten sind direkt in der Straße. Es gibt Hofer, Billa, Lidl und dm.
________________________
The apartment is located in the 3rd district right next to the botanical garden and Belvedere Palace, where you can chill or go for a walk or a run, especially in summer.
The connection to public transportation is very good. S-Bahn, bus and tram leave directly from Rennweg station below. It is about 25 minutes to the university by tram without changing trains, and only 5 minutes to Wien Mitte, where many subway trains depart from. The main train station is only 2 stops away.
Shopping facilities are right in the street. There is Hofer, Billa, Lidl and dm.
Frank und Jasper bleiben in der Wohnung. Das andere Zimmer wird sicherlich auch untervermietet werden
Frank ist 24 Jahre alt und kommt aus Griechenland. Er hat Biologie studiert und arbeitet jetzt im Labor. Er ist ein super humorvoller Typ, mit dem man sich immer gut unterhalten kann.
Jasper, 30, hat seinen Master in Psychologie abgeschlossen und arbeitet jetzt Vollzeit. Er macht gerne Musik und ist ein sehr entspannter und witziger Gesprächspartner.
Unser WG-Leben gestaltet sich sehr freundschaftlich und es ist uns wichtig, dass wir in keiner Zweck-WG leben. Wir haben alle unseren Alltag, verbringen aber auch gerne Zeit gemeinsam, sei es beim Abendessen oder bei einer Tasse Kaffee. Wir sind keine Party-WG, aber Freunde sind bei uns immer willkommen. Da wir alle ursprünglich nicht aus Wien sind, kann es auch mal sein, dass Freunde oder Familie für ein Wochenende oder länger zu Besuch kommen.
____________________
Frank and Jasper will stay in the flat. The other room will certainly also be sublet
Frank is 24 years old and comes from Greece. He studied biology and now works in the lab. He's a super humorous guy who's always great to talk to.
Jasper, 30, has a Master's degree in psychology and now works full-time. He likes making music and is a very relaxed and funny person.
Our flat share life is very friendly and it's important to us that we don't live in a functional flat share. We all have our everyday lives, but we also enjoy spending time together, whether it's over dinner or a cup of coffee. We are not a party flat, but friends are always welcome. As we are all not originally from Vienna, friends or family may come to visit for a weekend or longer.