großes Zimmer in 2er WG zur Zwischenmiete

Die Wohnung befindet sich im 2ten Stock eines Altbauhauses mit Lift im Halbstock. Sie hat in jedem Raum Fenster und schaut in den Innenhof/auf eine wenig befahrene Straße. In 5min Gehzeit befinden sich mehrere Einkaufsmöglichkeiten (Billa, Spar, Denns, Bipa, Mann, Apotheken). Alles andere - unter anderem auch der Naschmarkt- ist in maximal 10min zu Fuß zu erreichen. Die nächstgelegenen UBahnStationen sind Taubstummengasse und Kettenbrückengasse (beide ca. 7min entfernt). Um die Ecke fahren die Busse 59A und 13A weg. Mit den Straßenbahnlinien 1,62 oder Badnerbahn ist man in 15min mitten im ersten Bezirk, ist aber auch zu Fuß nicht weit genau so wie zur Mariahilferstraße.
In der Wohnungsumgebung befinden sich viele nette Lokale, kleine Parks und gleich um die Ecke die zwei Kultkinos Schikaneder und Filmcasino.

The apartment is located on the second floor of an old building with an elevator stopping every half floor. The flat has windows in every room and faces a courtyard and a quiet street. With a 5 mins walk you can reach different stores (food, drugstore and pharmacies). Everything else is reachable in 10mins, f.e. the Naschmarkt. The closest subway lines are U1&U4 (Both 7mins walk). Buses 59A and 13A leave around the corner. The tram lines 1,62 and Badner take you to the first district in 15mins, but you can also walk there. In the area of the apartment are lots of nice restaurants, bars and cafes, little parks and just across the street there are two cinemas: Schikaneder and Filmcasino.

Nachdem die Agnes deine zukünftige Mitbewohnerin sein wird, lass ich sie mal selber vorstellen:

Ich bin 24, hab letztes Jahr mein Studium in Marketing und Kommunikation abgeschlossen und bin grad auf Jobsuche.
Meine freetime verbring ich gern mit Lesen, Kaffeetrinken gehen, Ausstellungen anschauen und Bouldern. Kann man auch gerne mitkommen :)
Ich habs grundsätzlich gern ordentlich und bin eher ruhig.
Das geht garnicht: Küchenmesser in den Geschirrspüler räumen (Mein Freundweint nicht gern beim Zwiebel schneiden)
Der ist immer wieder mal in der Wohnung also ist es auch ok, wenn du ein*e Partner*in hast.

Das Zusammenleben in der WG ist sehr entspannt. Wir sitzen oft beim Essen zusammen, schauen gemeinsam Serien, machen Spieleabende oder unternehmen was. Durch die Größe der Wohnung ist aber auch gute Rückzugsmöglichkeit geboten, wenn wir mal keine Lust auf Kontakt haben. Wichtig ist, dass man gut miteinander auskommt und dass sich jeder wohlfühlt, da die Wohnung ein Zuhause sein soll. Falls wir größere Runden einladen oder eine Party machen, sprechen wir das vorher miteinander ab, aber ist natürlich ok- wenns nicht jede Woche ist- :)
Es wäre außerdem super wenn du Nichtraucher bist.

Since Agnes will be your future roommate, she'll introduce herself:

I'm 24, graduated in marketing and communication last year and am currently looking for a job.
I spend my freetime reading, going for coffee, visiting exhibitions and bouldering. You can come along if you want :)
I'm pretty neat and rather calm.
Pet peeve: Putting kitchen knives in the dishwasher (my boyfriend doesn't like to cry while cutting onions).
He is in the flat from time to time so it is also ok, if you have a partner* and if you bring them.

Living together is very laid back. We often have dinner together, watch tv series , have game nights or do other activities. Due to the size of the apartment, there is also a good opportunity to retreat if we don't feel like talking. What's important is that everyone gets along and feels comfortable in the flat because we want it to be a home. we invite larger groups or have a party, we talk to each other beforehand, but of course it's fine- if it doesn't happen every week- :)
Also it would be great if you're a non-smoker.

Soviel von der Wohnung erstmal...
Falls du interessiert bist, dann schreib uns doch ein bisschen was über dich, damit wir einschätzen können, ob wir miteinander gut klarkommen könnten :)
Wir freuen uns auf deine Nachricht!

P.S: Die Besichtigungen sind ab Samstag den 18.02. möglich.

That's it the flat ...
If you are interested, please write us a little something about yourself so that we can assess whether we could get along well :)
We are looking forward to your message!

P.S: Visiting the flat is possible from Saturday, February 18th.