Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
EN version below!
Das Zimmer ist ca. 14 qm groß ist möbliert, siehe Fotos. Falls du nur für ein Semester oder so in Wien bist, können wir dir auch gerne Dinge wie Bettdecke, Polster, etc. zur Verfügung stellen, damit du nicht alles kaufen musst :)
Wir haben einen großen Wohn-Essraum mit einer schönen Küche inkl. Backofen, Mikrowelle, Toaster, Nespressomaschine etc. Wie man auch auf den Fotos sieht, haben wir einen netten Fernseher wo wir uns auch mal EM-Spiele oder anders ansehen. In der Wohnung gibt es außerdem Wifi und auch einen Drucker.
Wir vermieten dieses Zimmer mit aber auch ohne Garagenplatz, je nachdem ob du einen brauchst oder nicht.
EN:
The room is approx. 14 square meters and is furnished, see photos. If you are only in Vienna for a semester or so, we can also provide you with things like blankets, pillows, etc. so that you don't have to buy everything :)
We have a large living-dining room with a nice kitchen including an oven, microwave, toaster, Nespresso machine, etc. As you can see in the photos, we have a nice TV where we can watch EM games or something else. There is also wifi and a printer in the apartment.
We rent this room with but also without a garage space, depending on whether you need one or not.
Lage
Die Wohnung ist mitten im tollen 7. Bezirk, gleich neben der Mariahilfer Straße, die zum shoppen einlädt. In der Umgebung gibt es viele Restaurants und Bars, die zum Freunde treffen einladen - hier kann ich dir viele Tipps geben :) Die Öffis sind um der Ecke (U3 Neubaugasse 1 min Fußweg, U2 Volkstheater 5 min Fußweg). Lebensmittelgeschäfte gibt es hier auch gleich (Billa 1 min, Billa Plus 1min, Hofer 8 min, Spar 4 min).
EN:
The apartment is in the middle of the great 7th district, right next to Mariahilfer Straße, which invites you to shop. There are many restaurants and bars in the area that invite you to meet friends - I can give you a lot of tips here :) Public transport is around the corner (U3 Neubaugasse 1 minute walk, U2 Volkstheater 5 minutes walk). There are also grocery stores here (Billa 1 min, Billa Plus 1 min, Hofer 8 min, Spar 4 min).
Hier wirst du mit zwei Mitbewohnern leben. Eine davon ist meine Schwester Sophie, 27 Jahre alt und Technische Chemie Studentin. Sie ist eher ruhiger, aber haut auch mal gerne einen raus ;) In der Freizeit trifft sie sich ebenfalls gerne mit ihren Freunden für z.B. Spieleabende.
Die zweite Person ist mein Bruder David der sich dieses Semester für die Flugschule bewirbt. Er ist auch eher ruhig und trifft sich auch oft mit Freunden.
Wir suchen jemanden, der ebenfalls noch studiert, gerne etwas unternimmt, aber nicht unbedingt jedes Wochenende eine Party in der Wohnung macht ;) In der Vergangenheit haben hier schon ein paar Austauschstudenten gewohnt, mit welchen wir ebenfalls viel Spaß hatten, also ihr seid very Welcome! Was uns wichtig ist, ist, dass ihr bitte nicht in der Wohnung oder am Balkon raucht.
Wir würden dich gerne auch kennenlernen, also wäre es super wenn du uns auch etwas über dich erzählen kannst! :)
____
EN:
You are going to live with two flatmates, one of which is my sister, Sophie, who is 27 years old and studies Technical Chemistry. She is rather calmer, but also likes to knock you out;) In her free time, she also likes to meet up with her friends for e.g. game evenings.
The second person is my brother David who is currently applying for pilot schooling. He is also a calmer person who likes to do things with friends.
We are looking for someone who is also still studying, likes to do something, but doesn't necessarily have a party in the apartment every weekend;) In the past, a few exchange students have lived here, with whom we also had a lot of fun, so you are very welcome ! What is important to us is that you please do not smoke in the apartment or on the balcony.
Since we also would like to get to know you better, I'd be great if you could tell us a little bit about yourself as well! :)