Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das freie Zimmer und die beiden Fenster des Zimmers befinden sich an der Südseite der Wohnung, daher ist es im Zimmer sehr hell. Der Boden besteht aus recht breitem Fischgrätparkett und der Zugang zum Zimmer befindet sich im Vorraum/Gang. Es gibt eine Verbindungstür zu einem anderen Zimmer, diese aber schon verflixt und zugenäht (siehe Photo). Das Zimmer ist teilweise möbliert (Bett + Matratze, Kleiderständer, Tisch) etc ab 1. März 2024 zu vermieten.
Über den Vorraum/Gang gelangt man auch ins Bad, das WC, den Abstellraum (inkl. Waschmaschine) und die Küche kommt. In der Küche ist genug Platz um zu dritt zusammensitzen zu können und zusätzlich dazu kommt man von der Küche auch ins gemeinsame Gäste- bzw. Wohnzimmer. Es gibt also auch genügend Platz außerhalb das eigenen Zimmers.
///////////////////////
The free room and it's two windows are facing south which makes the room very bright. The floor is made of sweet wooden parquet. You enter the room via the hallway, where the toilet, bathroom, storage room (incl. washing mashine) and kitchen are located. The kitchen is connected to the living room; so there's quite a bit of space for you outside your own room. The room is furnished with a bed + mattress, a clothes stand and a table and available from 1st of March 2024. There is a connecting door from your room to Valentina's room but it’s well blocked these days (see picture).
Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Öffi-Station Johnstraße, man hat also die U3, die 49er und auch den 10a und 12 direkt vor der Haustüre.
Zu Fuß ist man gleich auf der Schmelz (wo übrigens sogar Dachse wohnen) und nach Schönbrunn oder in den Auer-Welsbach Park ists auch nicht so weit.
Geschäfte gibt's in der Gegend in und um den Meiselmarkt genug, Apotheke sogar noch im selben Haus. Und der Meiselmarkt selber ist ein Markt.
Da die Wohnung sich an der Ecke Hütteldorfer Straße/Johnstraße befindet sollte man nicht allzu lärmempfindlich sein; ich habe mich recht schnell an den Grundpegel gewöhnt.
///////////////////
The flat is located right next to Johnstraße station, which means that U3, tram line 49 and the bus lines 10a and 12a are right in front of our doorstep.
If you want to go for a short walk the garden plot areas at "Schmelz" are very close (there are badgers living there, by the way) and Schönbrunn Castle or Auer-Welsbach Park are not too far away either.
There are lots of shops in and around Meiselmarkt (markt = market, so there's that too). On the ground floor of the building of our flat there's a pharmacy.
We are located at the corner of Johnstraße and Hütteldorfer Straße, both of which are quite busy roads, so the flat is not that quiet. It didn't take me a long time to get used to the noise level, though.
In der Wohnung gibt’s alles was eine Küche braucht und auch Staubsauger, Waschmaschine, etc. sind vorhanden. Im Gäste-/Wohnzimmer steht ein Gästebett, ein Tisch und ein Beamer.
Das Zusammenleben in der WG ist sehr kommod, wir sitzen öfters zum und Essen/Snacken/Trinken/Tratschen in der Küche, gleichzeitig kann man mit uns auch gut mal seine Ruhe haben und sich in sein Zimmer zurückziehen. Oage Wohnungsparties haben wir bis dato keine gehabt, dafür aber immer wieder mal einige Leute zu Besuch - ganz normal halt. Stefan arbeitet auf der Uni und Valentina ist gerade in Bildungskarenz. Am besten kommt ihr einfach mal zum Kennenlernen vorbei.
///////////////////
We've lived in this flat for some time already, so we have most things you'd need in the kitchen, as well as a hoover, a washing machine, etc. here already. The living room has a guest bed, table and projector for watching movies.
Living together is quite relaxed, we sometimes spend time eating/snacking/drinking/chatting etc. in the kitchen, but at the same time there'll be enough time and space for you to do your thing. We probably won't have many parties around here, but we often have friends/partners/etc. over. Stefan works at uni and Valentina is currently on educational leave. Just drop by to get to know us!
Badezimmer und WC sind getrennt, die Waschmaschine befindet sich in einem Abstellkammerl, es gibt noch einen zweiten Wohnungseingang inkl. gemeinsam genutztem Vorraum, ein Kellerabteil haben wir und im Hof ist Platz für Fahrräder.
Wir würden gerne längerfristig zusammen wohnen und unsere*n zukünftige*n Mitbewohner*in gerne persönlich kennenlernen und freuen uns über eine kurze Vorstellung - wenn wir denken, dass das gut passen könnte, machen wir uns einfach aus, wann ihr mal zum Kennenlernen vorbeischauen könnt.
Impfungen sind super, Rassismus is a Bledsinn, Sexismus auch, usw.
///////////////////
The bathroom and the toilet are separate, the washing machine is in the storage room, there's a second entrance to the flat which we use as a shared storage space, there's a storage room in the cellar and place for bikes in the courtyard.
The room is available from 01. March 2024 (maybe a day or two earlier)! We'd like to get to know our future roommate in person as we'd like to live together for longer. Please send us a short introduction so we can set a date and time for you to have a look at the flat.
Vaccines are great; racism, sexism, etc. are not.