Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Wir suchen eine*n neue*n Mitbewohner*in ab November :)
Dein WG-Zimmer:
- unmöbliert
- hat Blick auf den ruhigen, grünen Innenhof (sowie auch der Rest der Wohnung)
- großer Einbauschrank
- ca. 12 m² groß
- monatliche Miete: 447,- € alles inklusive
- Kaution: einmalig 1.000,- € (wird nach ordentlichem Auszug wieder zurückerstattet)
____________________________________________
We are looking for a new person to share our nice apartment with, with the start of november.
Details about your room:
- unfurnished
- leads to a calm and green courtyard
- big built-in closet
- it is about 12m² big
- rent is 447,- € per month, all inclusive.
- the security deposit is 1.000,- € and will be refunded after moving out, leaving the room as you found it :)
Unsere WG liegt im 17. Bezirk in der Bergsteiggasse. Die Straßenbahnlinie 44 kann in 4 Gehminuten, die Linie 43 in etwa 5 Gehminuten erreicht werden. Die U-Bahn-Stationen Alser Straße und Josefstädter Straße sowie die Straßenbahnlinie 2 sind jeweils nur 8 Gehminuten entfernt. Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten (Spar, Penny Markt, Lidl, Hofer, Bipa) befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Außerdem ist man in 2 Minuten zu Fuß am Yppenplatz und Brunnenmarkt, wo es viele nette Bars und Restaurants und einen Markt mit frischem Obst, Gemüse u. a. gibt.
____________________________________________
The flat is located in the 17th district. The tram line 44 is 4 minutes walking distance, the line 43 is 5min away and both lines bring you directly to the city centre. The metro stations Alser Straße and Josefstädter Straße (U6) as well as the tram line 2 are just 8 minutes away. The flat is only 5 minutes away from Yppenplatz, there you can find many nice bars and restaurants. Every kind of markets and shops are just around the corner.
Du wirst mit den besten MitbewohnerInnen zusammenwohnen: Matthäus (24, ursprünglich aus Kärnten, Grafiker) und Renata (28, ursprünglich aus Brasilien, studiert Human Rights Law). Wir sind absolut keine Zweck-WG, denn wir verbringen gerne Zeit miteinander bei einem Gläschen Wein oder einem Bier auf der Loggia, kochen gerne zusammen oder schauen einen Film. Privatsphäre ist natürlich dennoch ebenso geschätzt und auch respektiert. Wichtig ist uns auch die Ordnung, damit wir uns in unserem Zuhause auch wohl fühlen. :)
____________________________________________
You will be sharing the flat with the best flatmates there are: Matthäus (24, originally from Carinthia, Graphic designer) and Renata (28, originally from Brasil, Human Rights Law student). We like spending time together, enjoying a drink on our balcony or cooking together; although we know that everyone needs their space, so we respect and appreciate privacy of course. We are very organised, clean and sociable and cleaning our apartment on a regular basis is important to us. :)
Alle Fenster der WG sind mit Jalousien ausgestattet und gehen auf einen grünen, ruhigen Innenhof. Wir haben eine sehr sonnige Loggia. Dort befinden sich ein gemütliches Palettensofa zum Chillen sowie ein Schreibtisch. Außerdem verfügt die Wohnung über einen Geschirrspüler und einer Waschmaschine.
Wir freuen uns auf dich!
______________________________________________
All windows have blinds and face the calm, green inner courtyard. A loggia (balcony with windows) is accessible from one room, there you will find a relaxing couch or extra work space if needed. We also have a dishwasher and a washing machine.
We are looking forward to sharing the flat with you!