WG-Zimmer mit Balkon sucht Hauptmieter*in (auch Pärchen willkommen)

*Englisch:*
The flat is close to BOKU and hence ideal for BOKU-students. The location is ideal for those loving nature and outdoor activities, while still being close enough to the city centre by public transport. The bus station "Strehlgasse" line 35A is only 2min away. The U6 Station "Nussdorferstraße" or the Türkenschanzpark can be reached by bike within 10min. The wineyards and the Pötzleinsdorfer Schlosspark are also 10min walking distance, the same is true for grocery stores such as Billa or Spar.

*Deutsch:*
Wegen der Nähe zur BOKU, bietet sich die Wohnung gut für BOKU-Studenten an. Die Lage ist ideal für Naturlielhaber, die trotzdem gut angebunden sein wollen. Nur 2min zu Fuß von der Busstation "Strehlgasse" Linie 35A entfernt. Mit dem Fahrrrad sind es etwa 10min bis zum Türkenschanzpark oder zur U6 Station Nussdorferstraße. Die Weinberge sowie der Pötzleinsdorfer Schlosspark sind zu Fuß in ca. 10 Minuten erreichbar. Ein Billa und Spar sind auch ca. 10min zu Fuß entfernt.

*Englisch:*
I am:
Daria, 30 years old, have lived in 4 shared flats across Vienna and Zurich so far and have always enjoyed this experience. I am currently doing my PhD in the area of medical imaging. In my freetime, I love to do sports like running, yoga and occasionally tennis and climbing/bouldering at the nearby Marswiese. On lazy days, I also like to chill with friends or enjoy a big portion of popcorn while netflixing. Here you can find a few pictures of myself: https://drive.google.com/drive/folders/1H872L_3uq6_pAjXQgOKjSEQafYIYj7j3?usp=sharing

Looking for:
From June 1st, the larger one of the two rooms in our flat is becoming available. Since I will move abroad in 1 year (at the earliest), I am looking for someone who is willing to take over the main tenancy. Also couples who would share the room, are welcome- the advantage here is that they could take over the entire flat once I move out. For couples however, the rent would be 650€ per month due to increased electricity costs. Ideally you are around the same age as me, you appreciate a tidy flat and ideally already have experience with shared living.

*Deutsch:*

Ich bin:
Daria, 30 Jahre alt, und habe bereits in 4 WGs in Wien und Zürich gelebt und das Zusammenleben mit meinen WG-Kollegen immer sehr genossen. Ich mache meinen PhD im Bereich der medizinischen Bildgebung. Neben meinem sehr stressigen Berufsleben, liebe ich Sport, gehe regelmäßig hier im Wald joggen oder mache Yoga. Gelegentlich gehe ich auch zur Marswiese (15min mit Fahrrad entfernt) klettern/bouldern oder Tennis spielen. An faulen Tagen, chille ich gern mit Freunden oder netflixe mit einer großen Portion Popcorn. Hier ein paar Bilder von mir https://drive.google.com/drive/folders/1H872L_3uq6_pAjXQgOKjSEQafYIYj7j3?usp=sharing

Ich suche:
Mit 1.Juni wird das größere der beiden Zimmer in unserer WG frei. Da ich (frühestens) in einem Jahr ins Ausland ziehe, suche ich jemanden, der bereit ist die Hauptmiete zu übernehmen. Auch Pärchen, die sich das Zimmer teilen wollen, sind erwünscht, der Mietpreis wäre in diesem Fall wegen der erhöhten Stromkosten 650€ pro Monat. Der Vorteil für Pärchen wäre, dass die Wohnung nach meinem Auszug übernommen werden könnte. Idealerweise bist/seid du/ihr ungefähr in meinem Alter. Dir/euch liegt Sauberkeit und Ordnung am Herzen und du/ihr habt idealerweise WG-Erfahrung.

English:

If you are interested, please drop me a message describing yourself and addressing especially, whether you would be willing to take over the main tenancy. If necessary, you could move in already Mid of May.

Deutsch:
Wenn du interessiert bist, sende mir bitte eine Nachricht mit einer persönlichen Beschreibung und erwähne bitte, ob du bereit wärst, die Hauptmiete zu übernehmen. Wenn notwendig, könntest du schon mit Mitte Mai einziehen.