Helles WG Zimmer in ruhiger Lage // Bright room in quiet location

Öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe sind die Buslinien 35A, 40A, 37A, 10A, die 38er Straßenbahn und die S-Bahnlinie S45. Mit ihnen ist man innerhalb weniger Minuten auch bei den U-Bahnlinien U3, U4, U6 und Straßenbahnen 37, 40, 41. Bis zum Schottentor sind es etwa 30 Minuten.
Apotheke, Post, Trafik, Bäcker, Billa, Billa Plus, Hofer, Spar, … sind in 5 - 10 min zu Fuß gut erreichbar. Für Läufer bietet sich der Türkenschanzpark in 10 min Entfernung an und für die Naturliebhaber der Wiener Wald, der mit dem Bus in 20 min gut erreichbar ist. Kulinarisch gibt es vor Haustür einen Italiener und einen Chinesen sowie verschiedenste "Heurige" in der Nähe des Wiener Waldes.

+++English+++

Public transport in our neighborhood are the bus lines 35A, 40A, 37A, 10A, 38th tram and the train S45. Within a few minutes you can also reach the subway lines U3, U4, U6 and tram 37, 40, 41. It takes about 30 minutes to Schottentor.
Pharmacy, post office, bakery, Billa, Billa Plus, Hofer, Spar are within 5 - 10 min walking distance. For runners, the Türkenschanzpark is 10 min away and for nature lovers the Viennese Forest is around 20 min away by bus. If you like to eat out from time to time - there is an Italian and a Chinese around the corner as well as austrian traditional "Heurige" near the Viennese Forest.

Wir, Peter und Hansi, sind zwei BOKU-Studenten gegen Ende unseres Bachelors und Masters.
Peter studiert Lebensmitteltechnologie und arbeitet in einem molekularbiologischen Labor, ist begeisterter Tänzer und Hobbyfotograf. Hansi studiert Umwelt- & Bioressourcenmanagement, spielt gerne Tischtennis und erkundet hier und da mit seinem Mountain Bike den Wiener Wald.

Neben einem bewussten und achtsamen Umgang mit Lebensmitteln legen wir Wert auf Sauberkeit, dabei hilft uns ein Putzplan. Und wenn wir gerade nicht studieren oder arbeiten kochen wir gerne gemeinsam oder lassen den Abend auch mal bei einer Tasse Tee oder einem Gläschen Wein am Balkon ausklingen - ein wunderschönes Ambiente, um über Gott und die Welt zu philosophieren. Apropos Gott – wir sind Christen am Weg des Glaubens und freuen uns, wenn wir das miteinander teilen können. Kein Muss, aber ein Bonus ;-)

+++English+++

Hey! We are Peter and Hansi, students of BOKU. Peter is about to finish his Master (Food Science and -technology) and works in a lab, he likes to dance and make pictures in nature. Hansi is in his Bachelor (Environment- & Bio- Ressources Management), he likes to play table tennnis and exploring the Wiener Wald with his mountain bike.

For us it's important to keep the apartment clean, so in order to be sucessfull in that we take turns.
When we are not studying or working, we like to cook together or end the evening with a cup of tea or a glass of wine on the balcony - a wonderful ambience to philosophize about God and the world. Speaking of God - we are Christians on the path of faith and are happy to share that with each other. Not a must, but a bonus ;-)

Wenn du Interesse an dem Zimmer hast und glaubst, dass du zu unserer WG passt, schreib uns doch eine Nachricht und erzähl uns ein bisschen von dir. Wir freuen uns dich kennenzulernen! :)

+++English+++

If you think that this room migth be something for you - write us a message and tell us about you. We are looking forward getting to know you! :)