Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
Wir bieten ein möbliertes, helles Zimmer (140 Bett, Schrank, Schreibtisch, Sessel, diverse Regale) mit 13 m² im dritten Stock einer Neubauwohnung zur Zwischenmiete an. Die Wohnung 77m2 groß und beinhaltet eine moderne Wohnküche mit Kücheninsel, großem Wohnbereich, Badezimmer mit Badewanne und außerdem gibt es einen Balkon für entspannte Sommernächte (Siehe Bilder). Alle Gemeinschaftsräume sind voll ausgestattet (Kaffeemaschine, Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher). Die Miete inkl. aller Nebenkosten beträgt EUR 520,00 und die Kaution EUR 1.000,00 – in der Miete inbegriffen sind ebenfalls Highspeed Internet und alle Streaming-Anbieter (Netflix, Amazon Prime und Disney Plus).
ENGLISH VERSION:
Hello,
We offer a furnished, bright room (140 bed, wardrobe, desk, chair, various shelves) for interim rent (February to August). The Room has 12.5 m² and is located on the third floor . The apartment has 77m2 and includes a modern kitchen with a kitchen island, large living area, bathroom with bathtub and also there is a balcony for relaxing summer nights (See pictures). All common areas are fully equipped (coffee machine, washing machine, dishwasher, TV). The rent including all utilities is EUR 550,00 and the deposit is EUR 1.000,00 - also included in the rent is highspeed internet and all streaming providers (Netflix, Amazon Prime and Disney Plus).
Die Wohnung liegt in unmittelbarer Nähe des Gasometers und in einer ruhigen Lage des 11. Bezirks, grenzt auch an den dritten Bezirk. Die Infrastruktur ist sehr gut. Supermärkte, Drogeriemärkte, Apotheken, Banken etc. sind in unmittelbarer Nähe im Gasometer, welcher sich 3 Gehminuten entfernt befindet. Im Gasometer befindet sich außerdem ein Entertainment Center inkl. Cocktailbar, Bowlingcenter und Kino. Weiters findet sich dort auch ein FITINN Fitnessstudio!
Verkehrsanbindung:
U3 Gasometer – 3 Gehminuten (Ins Zentrum fährt man 10 Minuten)
10 Minuten mit dem Fahrrad zur Wirtschaftsuniversität
Prater ist in Fußnähe zu erreichen (10 Minuten ca.)
ENGLISH VERSION:
The apartment is located in close proximity to the Gasometer and in a quiet location of the 11th district, and also borders the third district. The infrastructure is very good. Supermarkets, drugstores, pharmacies, banks, etc. are in the immediate vicinity to the Gasometer, which is a 3-minute walk away. In the Gasometer there is also an entertainment center incl. cocktail bars, a bowling center and a cinema. Furthermore, there is also a FITINN fitness studio!
Transportation:
U3 Gasometer - 3 walking minutes (10 minutes to the city center)
10 minutes by bike to the University of Economics
Prater is within walking distance (10 minutes.)
Über uns:
Da ich beruflich für ein halbes Jahr nach München ziehe suche ich ab sofort für unser zweites Zimmer einen Nachmieter oder eine Nachmieterin, der/die im Idealfall bis Mitte August bleiben kann. In der Wohnung bleibt euer künftiger (tiroler) Mitbewohner Nicolas. Nico macht gerade seinen Master auf der WU, kocht gerne, trinkt liebend gerne Gin und macht unglaublich guten Cheesecake. Sprachlich solltest du Deutsch oder Englisch können. Da die Wohnung neu ist, legen wir großen Wert auf Ordnung und Sauberkeit.
ENGLISH VERSION:
About us:
Since I am moving to Munich for half a year, I am looking for a new tenant for our second room, who can optimally stay until mid-August. Your future (tyrolean) roommate Nicolas (27) will stay in the apartment. Nico is currently doing his Master's at WU, loves to cook, loves to drink gin and makes incredibly good cheesecake. Linguistically you should be able to speak German or English. Since the apartment is new, we attach great importance to order and cleanliness.
Wir uns über deine Nachricht freuen, in der du uns auch gleich etwas über dich erzählst.
Besichtigungen sind nach Absprache jederzeit möglich – auch online wenn erwünscht!
2er WG, 3. Stock, U-Bahn Bus-Nähe, möbliert, Parkettböden Zustand: Sehr gut.
Wir freuen uns von dir zu hören!
Saskia ----/-------
ENGLISH VERSION:
We are looking forward to your message, in which we would like you to also tell us something about yourself.
Viewings are possible at any time by arrangement - also online if desired!
2-person flat share, 3rd floor, near subway bus, furnished, parquet floors Condition: Very good.
I am looking forward to hear from you!
Saskia
----/-------