Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below...
Das Zimmer hat geschätzt 12qm, 1 Fenster auf die Weidmanngasse. Die Zimmertür geht in die Küche raus. Es ist ruhig und hell.
The room's size is approximately 12sqm and has 1 window facing Weidmanngasse. It's quiet and well illuminated in the room. The door leads into the kitchen.
English below...
Die Wohnung liegt an der Ecke Weidmanngasse/Antonigasse, an der Grenze zum 18. Bezirk. Die 9er und 42er Bim-Stationen sind gleich ums Eck, die U6-Station Michelbeuern-AKH ca. 10 Gehminuten entfernt. Im gleichen Block gibt es einen Supermarkt und ganz in der Nähe auch einen Platz zum abhängen, Tischtennis spielen und essen gehen. Märkte sind mit dem Rad ca. in 10 Minuten zu erreichen.
The flat is situated in the corner Weidmanngasse/Antonigasse, right next to the border of the 18th district. Tramway stops of lines 9 and 42 are just around the corner and U6-station Michelbeuern-AKH is about 10 minutes away by foot. There's a supermarket in the same block and a little plaza nearby to hang out, play table tennis or eat something. Markets are reachable by bike in about 10 minutes.
English below...
Wir sind Johanna, Flo und Bob. Ich würd unser WG-Leben kurz als sozial-gemütlich beschreiben. Wir haben alle unsere Leben und Interessen und sind alle auch öfter nicht zuhause. Wenn wir zuhause sind dann hängen wir gemeinsam in der Küche ab und tratschen, kochen, spielen, trinken oder auf was wir gerade Bock haben. Wir teilen viel gemeinsam und die Zimmer sind normal für alle offen. Ausser die Tür ist zu, das passt auch und wird respektiert. Wir laden auch gerne mal Freunde ein, größere Parties machen wir aber lieber woanders.
We are: Johann, Flo, Bob. In short i'd describe our flat life as socio-comfortable. We all have our lives and hobbies and we are frequently out of house. If we are at home we regularly hang out in the kitchen and talk, cook, play, drink or do whatever we are into at the moment. We are sharing a lot, that includes the rooms if it's ok. When a door is closed, it's closed and we respect that. We invite friends over but for bigger parties we go somewhere else.
I guess it goes without saying that we don't tolerate discriminating behaviour, other than that we are open to anyone. I want to include that we'd have a preferance for FLINTA* persons, but it's no requirement.
Sorry if this whole ad sounds a bit formal. We are actually quite nice people, just not very good at writing ads :)