Nice to have you here
at WG-Gesucht.de!
at WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Room free from now! Frei ab sofort:-)
Deutsche Version steht weiter unten :) . Note that there will be a priority given to people writing in English, as well as willing to take the furniture.
Hi everyone,
A room in our 3-person WG is available starting mid-may (we are flexible about your moving-in dates). It's 21m2 big and has huge beautiful windows overlooking a peaceful square. We live in a typical Viennese Altbau building with parquet flooring, thick walls, and high ceilings. It is a wonderful flat that has everything you need for a comfortable living :)
The rent of 550 € includes everything (gas, electricity, internet, etc.), no extra recurring costs. The deposit is 1100 €. It is a 21m2 room, very light and spacious (you will have a lot of sunshine during the day).
The room is partially furnished:
- a double bed with mattress
- curtain rods with curtains
- a couch
- a dresser
- a shelf
- a desk
There is a large cupboard in the hallway where you could also store some of your things, as well as a few chairs.
We are happy to offer you an attractive price which you can discuss directly with Ben (she is the person moving out).
----------------------------------------------------------
Hallo zusammen,
Ein Zimmer in unserer 3-Personen-WG ist ab Mitte Mai verfügbar (wir sind flexibel bezüglich deines Einzugstermins). Es ist 21m2 groß und hat große schöne Fenster mit Blick auf einen ruhigen Platz. Wir wohnen in einem typischen Wiener Altbau mit Fischgrätparkettboden, dicken Wänden und hohen Decken. Es ist eine wunderbare Wohnung, die alles hat, was man zum komfortablen Wohnen braucht :)
Die Miete von 550 € beinhaltet alles (Gas, Strom, Internet, etc.), keine zusätzlichen wiederkehrenden Kosten. Die Kaution beträgt 1100 €. Es ist ein 21m2 großes Zimmer, sehr hell und geräumig (du wirst tagsüber viel Sonnenlicht haben!).
Das Zimmer ist teilweise möbliert:
- ein Doppelbett mit Matratze
- Gardinenstangen mit Vorhängen
- eine Couch
- eine Kommode
- ein Regal
- ein Schreibtisch
Es gibt einen grossen Schrank im Flur, indem du auch einiges von dir unterbringen könntest, ausserdem auch ein paar Stühle.
Tell us about yourself. We look forward to hearing from you! :)
Erzähl uns über dich selbst. Wie freuen uns darauf, von dir zu hören. :)
Die Wohnung liegt ganz in der Nähe des Westbahnhofs (5 Minuten zu Fuß). (U3, U6) In der Nähe gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Billa, Bäckerei, Kebap, Sports Direct, Bars, Cafés, etc. sind in 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Mariahilferstraße ist ebenfalls in 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Schloss Schönbrunn und der Auer-Welsbach-Park sind auch in der Nähe, beide sind super für Spaziergänge oder zum Joggen :)
The flat is very close to the Westbahnhof (5-minute walk). (U3, U6) There are plenty of shopping facilities close by. Billa, Bakery, Kebap, Sports Direct, Bars, Cafés, etc. all within walking distance of 5 minutes. Mariahilferstrasse is 7 minutes away by foot. Schloss Schönbrunn and Auer-Welsbach-Park are also nearby, both are awesome to go for a walk or a jog :)
Your future flatmates will be:
Yasi is (31) from Iran. She moved from Hungary to Austria a few years back. She studies AI remotely and works part time. She mostly spends her freetime reading book, listening to music, chatting with friends and going to concerts :D
Majed (27) from Syria. He arrived in Wien 5 months ago. He is currently learning German and wouldn't mind someone being able to speak this language to learn and practice more effectively. He's having a part time job at Miam and he also spend a bit of his time as a volunteer for Caritas. A bit of fitness, sometimes some beers or wine, he just wants his life to be good :-)
Since all of us are quite busy with our working lives, we don't do too much with each other regularly and this is not a “party-WG”. However, we are happy to chat in the kitchen, cook something together from time to time or have a beer/glass of wine/cup of tea together. We also need our own space, so respecting others' privacy is important and common sense easily helps to avoid conflicts. There will be a cleaning plan that will help to keep the flat tidy, but we are also not cleaning freaks :)
The common language is and will be English. we hope you will be comfortable with that. We would be very happy, if you could already write your application in English :)
Deine zukünftigen Mitbewohnerinnen sind:
Yasi (31) kommt ursprünglich aus dem Iran. Vor einigen Jahren zog sie von Ungarn nach Österreich. Sie studiert KI und arbeitet teilzeit nebenbei. Ihre Freizeit verbringt sie meistens damit Bücher zu lesen, mit Freunden zu plaudern, Musik zu hören und auf Konzerte zu gehen :D
Majed (27) aus Syrien. Er ist vor 5 Monaten in Wien angekommen. Er lernt gerade Deutsch und hätte nichts dagegen, wenn jemand diese Sprache sprechen könnte, um effektiver zu lernen und zu üben. Er hat einen Teilzeitjob bei Miam und verbringt auch einen Teil seiner Zeit als Freiwilliger bei der Caritas. Ein bisschen Fitness, manchmal ein paar Bierchen oder Wein, er will einfach nur ein gutes Leben haben :-)
Da wir beide berufstätig sind, machen wir nicht allzu viel regelmäßig miteinander und wir haben keine “Party-WG”. Wir plaudern aber gerne in der Küche, kochen von Zeit zu Zeit gemeinsam etwas oder trinken gemeinsam ein Bier/Glas Wein/Tasse Tee. Wir brauchen auch unseren eigenen Raum, deshalb ist es wichtig, die Privatsphäre des anderen zu respektieren. Es gibt einen Putzplan, der hilft uns, die Wohnung sauber zu halten, aber wir sind auch keine Putzfreaks :)
Die geteilte Sprache ist Englisch. Es wäre super, wenn das für dich ok wäre und du auch deine Bewerbung auf Englisch schreiben könntest :)
This flat has everything you need. Dishwasher, washing machine, 2 fridges + a separate freezer, oven, bathtub. The kitchen is also fully equipped with all kitchen utensils. The whole flat was fully equipped by the landlord and in case anything gets broken, we just tell him and he takes care of it.
Diese Wohnung hat alles, was du brauchst. Geschirrspüler, Waschmaschine, 2 Kühlschränke + separater Gefrierschrank, Backofen, Badewanne. Die Küche ist ebenfalls vollständig mit allen Küchenutensilien ausgestattet. Die Wohnung wurde vom Vermieter komplett ausgestattet und falls etwas kaputt geht, sagen wir ihm einfach Bescheid und er wird sich darum kümmern.