Suche: Wohnung Berlin ab Juli 2024/ Looking for an appartment July 2024

Hallo liebe Vermieter*innen,

Wir, Sarah (32) und Javier (38), suchen ab Juli 2024 eine Wohnung in den Berliner Stadtteilen im und um den Ring.

Javier arbeitet als Software Developer in einem Berliner Konzern und vollendet zeitgleich sein Doktorat im Bereich Informatik. Sarah ist stellvertretende Geschäftsführerin in einem erfolgreichen Familienunternehmen.

Seit 7 Jahren wohnen wir bereits zusammen und sind gemeinsam von Köln nach Berlin gezogen. Sowohl unsere Kölner Vermieter als auch die aktuellen Berliner Vermieter beschreiben uns als ruhige und verantwortungsbewusste Mieter. Wir sind beide Nichtraucher.

Ein Besichtigungstermin können wir kurzfristig und flexibel ganztägig vereinbaren.

Wir freuen uns auf Rückmeldungen.

Liebe Grüße,
Javier und Sarah

***

Dear future landlords,

We, Sarah (32) and Javier (38), are looking for an apartment in the Berlin districts in and around the Ring from July 2024.

Javier works as a software developer in a Berlin-based company and is also completing his doctorate in computer science. Sarah is deputy managing director in a successful family business.

We have been living together for 7 years and moved from Cologne to Berlin together. Both our landlords in Cologne and our current landlords in Berlin describe us as quiet and responsible tenants. We are both non-smokers.

We can arrange a viewing appointment at short notice and flexibly throughout the day.

We look forward to hearing from you.

Kind regards,
Javier and Sarah