Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich Hamburg mal wieder für meine Famulatur verlassen muss, steht mein Zimmer in dieser Zeit zur Verfügung.
Das Zimmer ist 12qm groß und bereits komplett eingerichtet. Bett (160x200), Kleiderschrank, Schreibtisch und wie man auf den Bildern sieht, einige Bücher (die darfst du auch gerne lesen) sind vorhanden.
Außerdem stehen hier noch einige Pflanzen rum Falls du keinen grünen Daumen haben solltest, ist das auch kein Problem, eine Lösung wird sich finden ;)
Das Zimmer ist einem kleinem Park zugewandt und sehr leise - man kann also auch mit offenem Fenster schlafen oder arbeiten.
Die gesamte Wohnung hat 155qm, wobei über 100 davon gemeinsame Nutzfläche sind. Vom Flur/Wohnzimmer gehen alle WG-Zimmer ab, das Wohnzimmer und die Küche sind also die zentralen Einheiten der Wohnung.
Auch die Küche bietet alles, was dein Chefkoch-Herz höher schlagen lässt und diese wird auch täglich genutzt.
Soll es mal ruhig sein, bietet sich unsere große (ausziehbare) Couch an, auf der du entspannt einen Film oder Serie schauen kannst.
ENGLISH
Hi!
Since I’ll be gone for my clinical rotation, my room will be free for that time period.
My room is 12sqm, the whole flat about 155, 100 of them is shared space (living room, kitchen etc.). The room is completely furnished so you don’t have to bring anything with you (except clothes). Bed, closet and desk are all here. Plus a lot of books as you can see in the pictures. I do have quite a collection of English novels and comics so feel free to read them if you want to :)
Kitchen is completely put together as well, you’ll find anything you might need in there. Living room also has a big couch + tv if you ever want to kick back and relax.
Die Wohnung befindet sich ca 5 min vom Barmbeker Bahnhof entfernt in der Drosselstrasse. Vom Bahnhof fährt die U3, S1/S11 und mehr Busse als ich hier aufzählen könnte. Von hier seid ihr in 15 Minuten an der Schanze.
Direkt gegenüber der Wohnung gibt es einen Penny, Aldi und am Bahnhof Denns, Rewe und einiges mehr.
In der Fuhlsbütteler Strasse kann man sich immer etwas zu essen holen, auch tolle Cafés sind in Fussnähe (ich kann das Café Malinas empfehlen).
Ca. 15 min zu Fuß (5 mit dem Rad) ist der Stadtpark und das Hamburger Planetarium.
ENGLISH
Flat is about 5min from Barmbek station. Departing from there: S1/11, U3 and more buses than I can count. You’ll get to the sternschanze/centre in about 15 min.
On the Barmbek station are also some fancy grocery stores (Denns, Rewe etc.), directly in front of our house is Penny. More simple, but it’s got all you need.
The Stadtpark is about 15 min on foot, 5 min by bike. In the ‘fuhle’ you’ll find literally anything. From food, to the guy who fixes your bike for the tour you’ll do through Hamburg ;)
Die WG besteht aus:
Sarah (liebt Hockey, Backen und Kochen), Paul, der gerade sein Ref hier absolviert und Sport / Physik studiert hat, Austin, der Germanistik und Maschinenbau in Amerika studiert hat und nun für ein Jahr hier in Deutschland unterrichtet.
Und Mir, Jonas. Ich studiere Medizin, bin aber wie bereits erwähnt in dem Zeitraum auf Famulatur.
Unser Verhältnis ist sehr freundschaftlich, wir kochen gerne zusammen oder unternehmen etwas, wenn es zeitlich bei uns passt.
Natürlich ist es auch wichtig, dass jeder mal seinen Freiraum bekommt, wenn er ihn braucht.
Über das Einzugs- Auszugs Datum kann man durchaus noch flexibel reden und das anpassen, da am besten einfach mal nachfragen :)
Solltest du also etwas früher/später einziehen/ausziehen möchten, lass es mich wissen!
ENGLISH
Hey,
If you want to move in/out a bit earlier/later, that should not be any problem at all. Just let me know if that’s the case.