Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da ich jetzt in eine WG ziehe, suche ich einen Nachmieter für meine Wohnung.
Das Zimmer ist 17 m² groß hat nach Norden zwei große Fenster. Dadurch ist das Zimmer sehr hell, aber heizt sich im Sommer nicht so stark auf.
Das Zimmer ist ausgestattet mit einer Kochnische inclusive Kühlschrank. Das Zimmer verfügt auch über ein eigenes Bad mit Toilette und Dusche. Im Keller steht eine Waschmaschine, die man mitbenutzen kann und auch Fahrradstellplätze im Keller und auch vor dem Haus. Zudem gibt es Parkplätze, die mit Absprache mit dem Vermieter genutzt werden können.
Es gibt auch einen Internet und TV-Anschluss. Bei NetAachen gibt es beispielsweise hierfür einen Studentenrabatt.
Im Haus wohnen viele anderer Studenten, auch viele internationale, trotzdem ist es immer sehr ruhig im Haus.
English:
As I am now moving into a shared flat, I am looking for a new tenant for my flat.
The room is 17 m² in size and has two large windows facing north. This makes the room very bright, but it doesn't heat up too much in summer.
The room is equipped with a kitchenette including a fridge. The room also has its own bathroom with toilet and shower. There is a washing machine in the basement, which you can use as well as bicycle parking spaces in the basement and in front of the house. There are also car parking spaces that can be used by arrangement with the landlord.
There is also an internet and TV connection. NetAachen, for example, offers contracts with a student discount.
Many other students live in the house, including many international students, but nevertheless it is always very quiet in the house.
Die Wohnung liegt in der Nähe des Westparks (5 Minuten zu Fuß).
Die Bushaltestelle Kuckelkorn liegt nicht einmal 1 Minute entfernt, von wo aus man überall hin kommt.
In der Nähe gibt es auch mehrere Einkaufsmöglichkeiten:
Kaufland: 3 Minuten
Lidl: 5 Minuten
Aldi: 5 Minuten
Asia Markt: 3 Minuten
English:
The flat is close to the Westpark (5 minutes on foot).
The Kuckelkorn bus stop is less than 1 minute away, from where you can get anywhere.
There are also several shopping facilities nearby:
Kaufland: 3 minutes
Lidl: 5 minutes
Aldi: 5 minutes
Asia Market: 3 minutes
Die Wohnung ist nur verfügbar für Studenten. Der Vermieter möchte dafür eine Immatrikulationsbescheinigung. Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate.
Ich würde außerdem gerne ein paar Möbel in der Wohnung lassen. Das können wir aber dann auch persönlich klären.
English:
The flat is only available for students. The landlord wants a certificate of enrolment. The minimum rental period is 6 months.
Also I would like to leave some furniture in the flat. But we can sort that out in person.