Möblierte 1-Zimmer Wohnung in zentraler Lage (also in english)

Ich biete zum 3.05.15 eine möblierte Wohnung an, die direkt an die Einkaufsstraße anschließt und in ummittelbarer Nähe zum Markt liegt. Außerdem ist in wenigen Gehminuten der Bushof, die RWTH, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars zu erreichen. Das große Zimmer ist schön hell und hat einen abgetrennten Schlafbereich. Zur Wohnung gehört natürlich auch ein kleines Bad mit Dusche. Sehr praktisch ist auch, dass sich gegenüber der Wohnungstür ein eigener Raum für die Waschmaschine mit weiteren Abstellmöglichkeiten befindet.

Die Wohnung ist voll möbliert mit einem Bett, Sofa + Beistelltisch, Esstisch + 4 Stühle, Schreibtisch + Stuhl, großen Schrank, mehrere Regale, TV und einer voll ausgestatteten Küche inkl. Mikrowelle, kleinem Backofen und Beistelltisch. Diese Möbel sollten komplett übernommen werden für einen Abschlag von 800 Euro.

Die Vermieterin wünscht für die Vermietung entweder eine Gehaltsabrechnung des monatlichen Einkommens oder eine Bürgschaft der Eltern (z.B. bei Studenten).

Bei Interesse für einen Besichtigungstermin bitte per E-mail melden.

In english:

I'm searching for someone to take over my 1-room flat in central Aachen from 3.05.15. The flat is complete furniture with everything you need, such as: bed, sofa + small table, diner table + 4 chairs, desk + chair,TV, closet, shelfs and a complete kitchen with everything you need. The furnitures will only be sold all together for 800 Euro. The flat has one small washing room right next to the entrance door where it is also place for cleaning equipment etc.

The location of the flat could not be better. 5 min to: RWTH, central bus station, grocery stores, bars and restaurants.

If you interested and would like to see the flat, please be so kind and contact me via email.