Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
English below :)
Hi Leute!
nach meinem Austauschsemester ziehe ich züruck in den USA und braucht jemand, die meinen Mietvertrag übernehmen könnte. Die Wohnung ist eine helle 1-Zimmer-Wohnung (also Studio), möbliert (Bett, Schreibtisch, Schränke), und mit einer eigenen (kleinen) Küche und Badzimmer. Die ist in einer Studentenwohnheim, und deswegen leider nur Student*innen oder Praktikantin*innen. Aber es gibt auch viele Vorteile, z.B. coole, neue Leute kennenzulernen, Parties/Veranstaltungen, und ein cooles Clubhaus mit einem Fernsehen und einer größere Küche. Die ist frei ab 1. Januar (oder früher könnte auch gehen, also wahrscheinlich 15. Dez.).
---
Hey guys.
After my exchange semester, I am moving back to the US and need someone to take over my rental contract. It's a bright, furnished studio apartment (with a bed, desk, cabinets, etc.) and your own (small) kitchen and bathroom. The apartment is a part of a larger student apartment complex and therefore, unfortunately, is only eligible for students and interns. But there are a lot of advantages to living here like meeting new people, parties and events thrown by the staff and people living here, and a cool clubhouse with a large TV and a bigger kitchen.
Die Wohnung ist in Kreuzberg-Friedrichshain und mit öffentlicher Verkehr gut erreichbar (S-Bahn und Busse von Ostbahnhof, U8 von Heinrich-Heine-Straße, oder ein bisschen weiter U2 von Märkisches Museum, und auch zwei Buslinie genau vor der Tür). Es gibt auch ein paar coolen Cafés und Spätis direkt in die nähe und mit 15 Minuten zu Fuß ist man in Kotti (mit Restaurants, Bars, usw.) Supermärkte gibt's ein paar verschiedene (Aldi, Edeka, Rewe, und Denns) auch in 10 Minuten zu Fuß.
---
The apartment is in Kreuzberg-Friedrichshain and is well-connected with public transit (S-Bahn and busses from Ostbahnhof, U8 from Heinrich-Heine-Straße, or a little further to the U2 from Märkisches Museum, also there are 2 bus lines that go directly from in front of the building). There are a few cool cafés and Spätis directly next to the building, and in 15 minutes walking you are directly in the middle of Kreuzberg's Kottbusser Tor (with restaurants, bars, etc.) There are a variety of supermarkets to choose from (Aldi, Edeka, Rewe, Denns) that are all reachable in about 10 minutes on foot.
Schreib mir, wenn du noch Fragen hast oder mehr von der Wohnung sehen will.
---
Write me if you still have questions or would like to see more of the apartment.