cosy furnished apartment for two

--- see below for English version ---

Ich vermiete meine 1-Zimmer wohnung (mit eigener Küche und Bad) im Herzen von Berlin Friedrichshain, umgeben von vielen Bars, Restaurants, Clubs, Parks und jungen Menschen. Die U/S-Bahn- und Tram-Verbindungen sind in höchstens 5 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Wohnung befindet sich im zweiten OG im zweiten Hinterhaus, weshalb sie sehr ruhig ist. Die Wohnung ist komplett eingerichtet und sehr gemütlich. Allein oder mit deinem Freund / deiner Freundin wirst du dich hier sehr wohl fühlen. Natürlich kannst du alles (Telefon, Internet, Geschirrspüler, Küche, Bad, Bett- und Handtücher, Zeitschriften, ...) benutzen, weil ich davon ausgehe, dass du sorgsam mit meinen Sachen bist. Tiere und Rauchen sind in meiner Wohnung nicht erlaubt. Mindestmietdauer: 5 Monate. Wenn du weitere Fragen hast, schick mir einfach eine Mail!

Besichtigungstermine: 2.4.2014 20-21h und 10.4.2014 20-21h Bitte anmelden!

I provide my 1 room apartment (with kitchen and bathroom) in the heart of Berlin Friedrichshain, sourrounded by many bars, restaurants, clubs, parcs and young people. The subway and tram connection are perfectly near (about a five minute walk). The apartment is situated on the 2nd floor in the rear building, so it's always very calm there. It is completely furnished and very cosy. You'll feel at home here alone or with your friend. Of course you can use everything (telephone, dishwasher, internet, fully equiped kitchen, bathroom, linen, towels, magazines...), because I suppose you'll be careful and responisble. Unfortunately I can not allow you smoking or having animals in my flat. Minimum rent: 5 months. If you have any further questions don't hesitate to contact me via e-mail!

You can visit the apartment on 02/04/2014 between 8 and 9 p.m. and on 10/04/2014 between 8 and 9 p.m. Please tell me if and when you want to come!