Modernized 1-Room-Apartment short-term in hip Kreuzberg

*ENGLISH*

Hello dear,

I offer my private apartment while I am not in Berlin.
It is a fully furnished and modernized 1-room-apartment in hip Kreuzberg and can be a gome for 1 person or a couple.

The flat is accommodated with a bathroom, big living/sleeping room, kitchen and balcony.
The bathroom is equipped with a big rain shower, washing/drying machine, sink of course and a big mirror.
In the kitchen you can find a dish washer, everything you need to cook and make a barista coffee. You have space to eat there as well.
The living space is separated with the sleeping space through the loft construction as you can see in the pictures.
The bed itself is 2x1,40m and can fit 2 persons. The mattress is new and super comfortable. The big cozy couch invites to hang out with friends and 1 extra person can sleep on it. You can also use the beamer and have a home cinema. Also you will have a nice outside place to chill with the balcony.
There is space to storage your things as well. The flat is very quite although you will live in a vibrant area because it is facing the backyard.

Please let me know if you have any questions.

Happy to share my place and have nice people enjoying it :)

*GERMAN*

Hallo ihr Lieben,

Ich biete meine Privatwohnung an, solange ich nicht in Berlin bin.
Es handelt sich um eine komplett möblierte und modernisierte 1-Zimmer-Wohnung im angesagten Kreuzberg und kann als Zuhause für eine Person oder ein Paar dienen.

Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer, ein großes Wohn-/Schlafzimmer, eine Küche und einen Balkon.
Das Badezimmer ist mit einer großen Regendusche, einer Waschmaschine/Trockner, natürlich einem Waschbecken und einem großen Spiegel ausgestattet.
In der Küche findest du eine Spülmaschine und alles, was du zum Kochen und für einen guten Cappucchino benötigst. Dort hast du auch Platz zum Essen.
Wie du auf den Bildern sehen kannst, ist der Wohnraum durch die Hochebene vom Schlafbereich getrennt.
Das Bett selbst ist 2x1,40m groß und bietet Platz für 2 Personen. Die Matratze ist neu und super bequem. Die große gemütliche Couch lädt zum Entspannen mit Freunden ein und eine weitere Person kann darauf schlafen. Du kannst auch den Beamer nutzen und das Wohnzimmer zum Heimkino machen. Außerdem hast du mit dem Balkon einen schönen Ort zum Entspannen im Freien.
Es gibt auch Platz zum Verstauen deiner Sachen. Die Wohnung ist sehr ruhig, obwohl Sie in einer belebten Gegend wohnen, da sie zum Hinterhof ausgerichtet ist.

Bitte lass es mich gerne wissen, wenn du Fragen hast.

Ich freue mich, mein Zuhause mit netten Leute zu teilen :)