18.-27.08.: Vermiete meine Kreuzberger 1-Zimmer+Balkon-Wohnung über den Urlaub

*english below

Fahre in den Urlaub, meine schöne 1-Zimmer Wohnung mit großem Balkon in Vormittagssonne steht solange leer. In einem ruhigen Famillienhaus in der Fichtestraße gelegen, bietet sie Platz für eine Person, oder zwei, die sich gern haben, und gerne in einem Bett (2,00mx1,40m) schlafen. Eigene Küche, Bad mit Dusche und Waschmaschine sind inklusive. Letztere müsste meine nebenan wohnende Freundin in der Woche wohl einmal mitbenutzen, natürlich nach Absprache. Sonst ist sie auch für andere Fragen gerne ansprechbar.

Zur Kenntnis genommen sei bitte, dass es sich um KEINE PARTYWOHNUNG handelt. Ist aber auch nicht nötig: Bergmann- und Graefekiez sind fußläufig in 5-10 Minuten, andere spanndende Teile Kreuzbergs, in denen das Leben pulsiert, zu Fuß, mit dem ÖPNV oder Fahhrad in ebenfalls kürzester Zeit zu erreichen.

Es wäre sehr nett, wenn du dich verntwortlich fühlst mein, Grünzeug auf dem Balkon ab und an mit Wasser zu beglücken. Reifes Gemüse oder Kräuterzeug darfst du natürlich ernten und verputzen.

*ENGLISH
Gonna be on holiday between 18.07.-27.07. and during that time I offer my one-room-apartment for rent. Theres one bed big enough for two persons, a kitchen, a bathroom with shower and washing machine as well as a balcony with 8sqm with sunshine during the prenoon. My girlfriend lives next door and will to use the washing machine once during that time. She will contact you before.

Please respect, its NO PARTY flat. But you would not need to party inside, because its located perfectly in the heart of kreuzberg. You can reach different interesting parts of Kreuzberg in very short time by feet, bike (if you rent one), bus or subway. The party is just surrounding you. The next stations of subway and bus are both 3-4 minutes away.

I'd be glad if you gave the plants on my balcony some water.