Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
We are renting out our beautiful studio apartment (at 47 m2) with large windows, an oak parquet floor, and large and sunny balcony in central Berlin. The apartment is in a new development ("Neubau") that was only finished this summer. You would live on the 4th and thus top floor of the building. There is a brand-new elevator to shoot you into the 4th floor and ample storage space in the cellar. There is also a spot for your bike in the house.
* * *
Wir vermieten unser wunderschönes Studio-Apartment (rund 47 m2) mit großen Fenstern, Eichenparkett und einem großen und sehr sonnigen Balkon. Das Apartment ist ein Neubau (diesen Spätsommer fertigestellt) und zentral gelegen. Du würdest in der 4. und damit höchsten Etage im Gebäude leben. Ein nagelneuer Aufzug bringt dich dorthin. Es gibt außerdem viel Platz im Keller und auch einen Abstellplatz für Dein Fahrrad.
The apartment is located in a quiet area with everything you need close-by. You will find two supermarkets within 5 minutes walking (Lidl, Penny), a Späti as well as as our very favorite Kebab shop. You can reach S+U Alexanderplatz in only 12 minutes by S-Bahn and S+U Friedrichstraße in 17 minutes. Also, you are only are five minutes away (by bike) from the famous Tierpark Berlin and about seven minutes away (by bike) from the popular Rummelsburger See, maybe Berlin's most charming lake.
* * *
Das Studio-Apartment ist in einer ruhigen Straße gelegen. Alles, was Du brauchst, ist in direkter Umgebung. Zum Beispiel gibt es zwei Supermärke (Lidl, Penny) in nur 5 Minuten Gehdistanz. Und natürlich sind auch ein Späti und unser liebster Dönerladen in Berlin überhaupt nicht weit entfernt. Den S+U-Bahnhof Alexanderplatz erreicht Du mit öffentlichem Nahverkehr in nur 12 Minuten; bis zum S+U-Bahnhof Friedrichstraße sind es 17 Minuten. Mit dem Fahrrad sind es außerdem nur 5 Minuten bis zum berühmten Tierpark Berlin sowie 7 Minuten bis zum Rummelsberger See, dem vielleicht charmantesten See Berlins.
We are looking for someone to rent the apartment for at least 1 year. Earliest date for renting out would be mid-December; ideally, we are looking for a tenant keen to move into the apartment in January, though.
* * *
Wir suchen nach einem Mieter/einer Mieterin, die mindestens ein Jahr in unsere Studio leben möchte. Die Miete könnte frühestens Mitte Dezember starten, gerne aber auch erst im Januar.