helle 1-Zimmer Wohnung zur Untermiete vom 03.03.-15.04.

English-version below. :)

Hey zusammen!

Ich vermiete meine geliebte 1 Zimmer-Wohnung in Lichtenberg/Lichterfelde für den Zeitraum vom 03.03. zum 15.04.2024 unter. Die Wohnung liegt im zweiten Stock, zum Innenhof raus und ist super schön ruhig. Wir haben eine freundliche Nachbar*innenschaft und einige Katzen im Innenhof.

Einkaufsmöglichkeiten gibt es zur Genüge. Lidl um die Ecke, Rewe (Geöffnet bis 23:30 Uhr) und Edeka (auch Sonntags) fußläufig in 7-12 Minuten erreichbar. Kiosks direkt vor dem Haus oder ein paar Straßen weiter.
Anbindung ist super am Bahnhof Lichtenberg: S-Bahnlinien 5, 7, 75 (2 Stationen zu Ostkreuz) und zur U5.

Da es sich um eine Untermiete handelt, würde ich meine Zimmerpflanzen in der Wohnung lassen, meine Möbelstücke und einiges an Küchenutensilien und nach Absprache eventuell ein paar weitere Sachen.
Ich bin ziemlich protective was meine Wohnung angeht und suche nach einer sehr ruhigen und ordentlichen Person. Das ist mir tatsächlich sehr wichtig.. Solche Sachen wie: auf dem Holzboden kein Wasser stehen lassen oder Möbelstücke verrücken ohne den Boden zu schützen. Gleichzeitig sind ein paar Aktionen in der Wohnung self-made - dazu gibt es dann kleine Anweisungen haha. Nichts drastisches though.

Die monatliche Miete ergibt sich aus der Warmmiete von 500,00 EUR / 40,00 EUR Heizkosten / 30,00 EUR Internet / Rundfunkgebühren von ca. 18,00 EUR und leider einem Zuschuss an die Vermietung von 30,00 EUR = 618,00 EUR. Leider ist eine offizielle Anmeldung nicht möglich, aber die Hausverwaltung wird bescheid wissen und Name kann ans Klingelschild und Briefkasten und wie gewohnt verwendet werden. :)

Weitere Fotos folgen auf Nachfrage und spätestens in der kommenden Woche. Bei Fragen jederzeit melden!

Als Dokumente wäre inoffiziell ein Einkommensnachweis super und für die persönlichen Informationen einer Mieter*innenselbstauskunft. Miete würde ohnehin im Voraus gezahlt werden, daher ist das wirklich eher informell.

Gebt gerne ein paar Informationen zu euch an und eine Bestätigung, dass es als Untermiete für den begrenzten Zeitraum verstanden wurde.

Freu mich über Interessierte. :)
Sophie

---

Hey everyone. :)

I'm subletting my beloved 1-room apartment in Lichtenberg/Lichterfelde from March 3rd to April 15th, 2024. The apartment is on the second floor, facing the courtyard, and is wonderfully quiet. We have friendly neighbors and several cats in the courtyard.

There are plenty of shopping options nearby. Lidl is just around the corner, Rewe (open until 11:30 PM), and Edeka (open Sundays) are within a 7-12 minute walk. There are kiosks right in front of the house or a few streets away.

The connection is great at Lichtenberg station: S-Bahn lines 5, 7, 75 (2 stops to Ostkreuz) and to U5.

Since this is a sublet, I would leave my indoor plants in the apartment, some pieces of furniture, and quite a few kitchen utensils, and possibly some other things by arrangement. I'm quite protective of my apartment and am looking for a very quiet and tidy person. That's really important to me... Things like not leaving water on the wooden floor or moving furniture without protecting the floor. At the same time, there are a few DIY actions in the apartment - for those, there are small instructions haha. Nothing drastic though.

The monthly rent consists of the warm rent of 500.00 EUR / 40.00 EUR heating costs / 30.00 EUR internet / broadcasting fees of approx. 18.00 EUR, and unfortunately a subsidy to the rent of 30.00 EUR = 618.00 EUR. Unfortunately, official registration is not possible, but the property management will be informed, and your name can be put on the doorbell and mailbox and used as usual. :)

More photos will follow upon request and at the latest next week. Feel free to ask if you have any questions!

Unofficially, an income statement would be great as documents, and for personal information, a tenant self-disclosure. Rent would be paid in advance anyway, so this is really informal.

Please provide some information about yourself and confirm that it is understood as a sublet for the limited period.

Looking forward to hearing from you. :)
Sophie