Cozy, bright One-Room Apartment (ca. 08.10.-30.10.2022)

Die Wohnung ist ruhig gelegen im südlichen Teil von Schöneberg, genauer gesagt im hübschen Malerviertel. Ihr findet hier in wenigen Fußminuten - wie üblich in Berlin für zentral gelegene Ecken - alles was ihr zum täglichen Leben braucht.

Die nächsten S-Bahn-Stationen sind S Friedenau (S1, 10 Minuten zu Fuß) und S Priesterweg (S2, 15 Minuten zu Fuß). Daneben gibt es aber auch eine ganze Reihe von Buslinien ca. 1 Minute vom Haus entfernt, die euch innerhalb kürzester Zeit zur U9 (Schlossstraße) oder der Ringbahn (S Innsbrucker Platz) bringen.

Im lebhaften Schöneberger Norden mit vielen netten Cafés und Restaurant seid ihr ebenso schnell wie in einer der besten Pizzarien der Stadt (Malafemmena). Falls ihr neu in Berlin seid oder die Gegend einfach noch nicht so kennt, lass' ich euch gerne ein paar Empfehlungen zukommen. Mein persönliches Highlight: Mit dem Fahrrad (ich stelle euch gerne eins oder sogar zwei zur Verfügung) seid ihr innerhalb von 15 Minuten am Tempelhofer Feld! Und auch zu anderen Parks wie Insulaner oder Südgelände habt ihr es nur einen Katzensprung. Angebunden seid ihr also super, gleichzeitig dient die Wohnung euch als ruhiger Rückzugsort.

--

The apartment is quietly located in the southern part of Schöneberg, more precisely in pretty Malerviertel. By foot, you will find everything you need for your daily life in a few minutes - as is typical in Berlin for centrally located areas.

The nearest S-Bahn stations are S Friedenau (S1, 10 minutes walking) and S Priesterweg (S2, 15 minutes walking). In addition, there are also a number of bus stops right around the corner (~ 1 minute), which will take you to the U9 (Schlossstraße) or the Ringbahn (S Innsbrucker Platz) within a very short timeframe.

You are just as close to the lively north of Schöneberg with many nice cafes and restaurants as you are to one of the best pizzerias in town (Malafemmena). If you're new to Berlin or just don't know the area yet, I'll be happy to give you some recommendations. My personal highlight: By bike (I'm happy to provide one or even two) you get to Tempelhofer Feld within 15 minutes! Also, other parks like Insulaner or Südgelände are just a stone's throw away. All in all, you are really well connected, while the apartment can also serve you as your personal refuge to recharge your batteries.

Ihr könnt die Wohnung entweder alleine oder zu zweit anmieten. Am besten für den gesamten Zeitraum, alternativ ginge aber auch eine kürzere Zeit (mind. aber 14 Tage).

Es wäre wundervoll, wenn ihr Samstag früh morgens die Wohnung beziehen könnt - ich weiß, nicht die beste Uhrzeit, aber dann kann ich euch noch persönlich meinen Schlüssel geben, bevor ich in den Urlaub starte. Alternativ treffen wir uns vorher, dann bekommt ihr ein Schlüsselset von mir und könnt in die Wohnung, wann immer es euch gut passt. Da ich, wie ihr seht, einige Pflanzen besitze, wäre ich euch außerdem sehr dankbar, wenn ihr euch in eurer Zeit bei mir um diese kümmern könntet. Sie sind auch relativ pflegeleicht, brauchen eigentlich nur alle paar Tage etwas Wasser :)

Ich besitze auch einen Schreibtisch sowie ein paar mehr Stühle. Da ich nicht von zu Hause aus arbeite und mein Essen vorzugsweise auf der Couch zu mir nehme, stehen diese allerdings im Keller ;) Solltest ihr darauf angewiesen sein, stelle ich die Sachen aber gerne in's Wohnzimmer, bevor ihr ankommt.

Rauchen ist auf dem Balkon erlaubt.

Falls ich euer Interesse geweckt habe, freue ich mich darauf, von euch zu hören und hoffentlich bald in meiner kleiner persönlichen Wohlfühloase willkommen zu heißen!

--

You can rent the apartment either alone or as a couple (of people). Preferably for the entire period, but alternatively a shorter period of time would also work (minimum 14 days).

It would be wonderful if you can move into the apartment early Saturday morning - I know, not the best time, but then I can personally hand you my keys before I'll be off travelling. Alternatively, we can meet beforehand to get a set of keys. This way, you'd be able to enter the apartment whenever it suits you. Also, as you can see, I am the proud owner of some lovely plants. I would be very grateful if you could take care of them during your stay. They are also relatively low maintenance - just water them every couple of days :)

I also own a desk as well as a few more chairs. Since I don't work from home and prefer to eat on the couch, they are in the basement ;) However, I'll be happy to put them in the living room before you arrival in case you make good use of them.

Smoking's allowed on the balcony.

If you are interested in renting my place, I look forward to hearing from you and hopefully soon I can welcome you into my little oasis of well-being!