Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
English description below.
Neu eigerichtete, voll möblierte, gut geschnittene Wohung mit Balkon.
Bad mit Waschmaschiene, offene Küche, voll ausgestattet, erhöhter Esstisch, Wohnzimmer mit bequemer Couch und Projektor und Suround-Anlage, Schreibtisch zum Arbeiten im Home-Office. Geschlafen wird im 160cm breiten Bett in einem halb abgetrennten Zimmer. Schlafcouch kann auch genutzt werden. Die ganze Wohnung ist mit schönem, hellen Parkett ausgelegt und wird über den Fußboden beheizt.
Insgesamt ist die Wohnung schlicht aber stilvoll eingerichtet und verfügt über alles was man so braucht, inkl schnelles Internet. (250 mbit). Es handelt sich um einen Neubau, deshalb sind die Fenster sehr gut schall isoliert und durch die dicken Wände hat man seine Ruhe.
----
Newly furnished, fully furnished, good size apartment with balcony.
Bathroom with washing machine, open kitchen, fully equipped, raised dining table, living room with comfortable couch and projector, desk for working in home office. Sleeping is in 160cm wide bed in a semi-separated room. Sleeping couch can also be used. The whole apartment is covered with beautiful light parquet and is heated by the floor.
Overall, the apartment is simply but stylishly furnished and has everything you need, including fast internet. (250 mbit). It is a new building, so the windows are very well soundproofed and through the thick walls it's very quiet.
Die Wohnung befindet sich in einem Neubau liegt in der Nähe des schönen Treptower Parks in einer ruhigen Straße.
Dennoch ist man gut gelegen und zentral zwischen die interessantesten Vierteln Berlins: Friedrichshain, Kreuzberg und Neukölln die alle mit dem Rad nur 5 Minuten Entfernt liegen.
Einkaufsmögkichkeit: 200m weiter liegt direkt ein Rewe & Aldi
Essen und Trinken in der Nähe: MOM’S Creation mit ausgezeichnetem Sush, Masha's Bagels & Delicatessen mit lecker Sandwiches und ein kleiner aber feiner Biergarten der Berliner Berg Brauerei.
Bushaltestelle 2 min zu Fuß,
nächste S-Bahn am Treptower
Park 10min mit guter Anbindung - Ringbahn oder zum BER.
---
The apartment is located in a new building near the beautiful Treptower Park in a quiet street.
Nevertheless, you are well located and centrally located between the most interesting neighborhoods of Berlin: Friedrichshain, Kreuzberg and Neukölln which are all reachable by
by bike only 5
minutes away.
Shopping: 200m further is directly a Rewe &
Aldi supermarkets
Eating and drinking nearby: MOM'S Creation with excellent Sush, Masha's Bagels & Delicatessen with delicious sandwiches and a small but nice beer garden of the Berliner Berg brewery.
Bus stop 2 min walk, nearest S-Bahn at Treptower Park 10min with good connections - Ringbahn or to BER.
Die Wohnung ist ab Sonntag den 24 Sept. Vormittags verfügbar und sollte Sonntag den 08 Oct. gegen 20 Uhr wieder frei sein und im gleichen Zustand sein wie zuvor.
Auf Grund der neuen Einrichtung und dem neuen Zustand der Wohung insgesamt würde ich auf 300 Eur Kaution bestehen, die nach Inspektion direkt zurücküberwiesen werden.
Allergiehinweis: Ich habe einen Hund, für Allergiker ist die Wohung also leider nicht geeignet.
Bei Interesse gerne melden mit kurzer Beschreibung, wer für die Tage in der Wohnung wäre :)
---
The apartment is available from Sunday the 24th in the morning and should be free again Sunday the 8th of October and be in the same condition as before.
Due to the new furnishings and the new condition of the apartment overall, I would insist on 300 Eur deposit, which will be returned directly after inspection.
Allergy note: I have a dog, so for allergy sufferers the apartment is unfortunately not suitable.
If interested, please contact me with a short description of who would be in the apartment for the days :)