Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo Ihr Lieben,
ich werde ab September für 6 Wochen verreisen und vermiete meine Wohnung in dem Zeitraum unter. Sie ist in einem super Zustand, hat ein schön gefliestes Wannenbad, eine geräumige Küche mit Waschmaschine und großem Tisch und ein Wohn- bzw. Schlafzimmer mit großem Bett, Schreibtisch, Schrank etc. Sie liegt im Erdgeschoss im Hinterhof, hat aber viele Fenster und ist dadurch verhältnismäßig hell. Das Haus ist gut gepflegt und es gibt nette Nachbarn :) .
Hello all,
I'll be traveling for 6 weeks from the beginning of September and want to rent my flat in this time. The flat is in good condition, has a tiled bathroom with bathtub, a spacious kitchen with washing machine and a Living-/Bedroom with big bed, table, wardrobe etc. It is in the backyard on the ground floor, but yet bright as it has a lot of windows. The house is good cared and You'll have nice neighbors :) .
Das Haus liegt im schönen Sprengelkiez mit vielen Restaurants, Cafés und einigen Bars. Diverse Supermärkte sind fußläufig erreichbar. Trotzdem ist es angenehm ruhig und entspannt hier in der Gegend. Und das beste: in 30 Sekunden bist Du am Nordufer (Spreekanal), wo man Abends am Wasser sitzen kann und in 5 Minuten mit dem Rad am Plötzensee.
Verkehrsmäßig bist Du top angebunden. Der U-Bahnhof Amrumer Straße (U9) ist 3 Minuten entfernt, Leopoldplatz (U6) oder Westhafen (Ringbahn) 15 Minuten. In 30 Minuten bist Du in Friedrichshain oder Neukölln, in 20 Minuten in Kreuzberg, in 10 Minuten am Zoo und in 15 Minuten am Hauptbahnhof.
The house is located in the beautiful Sprengelkiez, which offers a lot of restaurants, cafés and some bars. Different supermarkets are just a short walk away. All in all it is a relaxed but yet lively area. And the best: You are just a 30-seconds-walk away from the Nordufer (canal), where You can sit at the riverside and a 5-minutes-bikeride away from Plötzensee.
Public transport is quite good here. Metro station Amrumer Straße (U9) is 3 minutes away, Leopoldplatz (U6) or Westhafen (sbahn-ring) 15 minutes. In 30 minutes You are in Friedrichshain or Neukölln, in 20 minutes in Kreuzberg, in 10 minutes at Zoologischer Garten und in 15 minutes at the main station.
Ich vermiete die Wohnung nur für den gesamten Zeitraum von 6 Wochen für einen Pauschalbetrag von 690€. Die Miete sollte am besten im Voraus gezahlt werden. Schreib mir am besten eine Nachricht mit ein paar Zeilen über Dich und Deiner Telefonnummer, dann melde ich mich bei Dir. Ich freu mich auf Deine Nachricht!
Grüßchen
Thea
I rent the flat only for the complete period of 6 weeks for an inclusive price of 690€. The rent should be paid in advance if possible. Please write me a message with a little bit of information about You and Your phone number, I'll call You back. I'm looking forward to Your message!
Best
Thea