1-Room-Appartment / Einzimmerwohnung close to Campus Uni Bremen

(Please scroll down for English version)

Hallo,

ich gehe für ein Semester ins Ausland und möchte daher mein Apartment im Studentenwohnheim "Am Fleet" Spittaler Straße in der Zeit vom 01.08.14 bis 31.03.15 untervermieten. Das Apartment liegt im ersten Stock und ist teilmöbliert (Tisch, Stühle, Kleiderschrank, Bett und einige Regale). Es verfügt über eine Küchenzeile und ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Die monatliche Miete liegt bei 245 Euro. Darin sind sämtliche Nebenkosten inbegriffen, abgesehen vom monatlich fälligen Rundfunkbeitrag von 17,98 Euro. Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten, also 490 Euro.
Zur Wohnanlage gehört ein Waschraum. Die Nutzung der Waschmaschine und der Trockner kostet je einen Euro und wird über die Mensacard bezahlt.

Der Campus der Uni Bremen kann zu Fuß in etwa zehn Minuten erreicht werden. Die Haltestelle "Spittaler Straße" liegt zudem nur zwei Minuten vom Apartment entfernt - tagsüber fährt die Linie 22 alle 15 Minuten zur Uni (Fahrtdauer 3 Minuten). Bis zur Haltestelle "Berufsbildungswerk" sind es etwa zehn Minuten, von wo die Straßenbahn Linie 6 in die Innenstadt fährt. Zudem kann so der nächste REWE und Penny erreicht werden.

Haustiere und Rauchen sind in der Wohnung nicht gestattet. Die Wohnung kann zudem nur an immatrikulierte Studierende der Universität Bremen vergeben werden.

Meldet Euch gerne, wenn Ihr weitere Fragen habt!
Sören

------------------------------

Hi there,

I'm spending one semester abroad and for that I'd like to sublet my apartment from 01.08.14 until 31.03.15. The apartment is located at the first floor and has it's own kitchenette and bathroom with shower. It will be partly furnished (bed, table, desk, wardobe, some shelves). The monthly rent is about 245 Euro, which covers all additional costs except the Radio/TV license fee (Rundfunkbeitrag). The monthly amount for the Rundfunkbeitrag is about 17,98 Euro. Furthermore there is a one time deposit payment of a two months rent or 490 Euro.
There is a laundry room, where each washload costs 1 Euro. The price for the usage of the driers is the same.

The apartment is located very close to the campus of the University. It takes ten minutes by foot, or three Minutes with the bus line 22. You can reach the bus station wihtin two minutes. Another station is located 10 minutes away from the apartment. From "Berufsbildungswerk" you can reach the city center wihtin 15 minutes, as well as the closest supermarkets REWE and Penny at "Wätjenstraße" by tram line 6.

Neither pets, nor smoking is permited. Please note, that the apartment can only be sublet to matriculated students of the Uni Bremen.

Please feel free to contact me, in case you have more questions!

Best,
Sören