Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
---English version below---
Ich ziehe aus Dresden weg und möchte meine Wohnung ab dem 24. März vermieten.
Es gibt ein großes Wohnzimmer und ein kleines zusätzliches Zimmer, das mit einer Tür getrennt werden ist und somit als Schlafzimmer oder Arbeitszimmer genutzt werden kann. Es gibt außerdem ein Badezimmer mit einer Dusche und eine vollausgestattete Küchennische. Mit den anderen Flurbewohnern wird eine Münz-Waschmaschine und ein Trockner zum Klamotten waschen geteilt.
---
I am leaving Dresden and I want to pass on my cosy flat from March 24.
There is a main living room and an additional smaller room separated by a door. Also present is a bathroom with a shower and a full kitchen. There is a coin-operated washing machine and tumble-dryer in the hallway.
Die Wohnung befindet sich in der Blochmannstraße in der Altstadt und befindet sich direkt am Straßburger Platz. Von dort aus kann die gesamte Stadt erreicht werden: Mit der Nummer 13 geht es direkt in die Neustadt, mit der 10 direkt zum Hauptbahnhof und mit allen anderen Linien in Richtung Pirnaischer Platz oder eben aus der Innenstadt raus (Loschwitz etc.). Dennoch ist die Wohnung ruhig, denn sie ist nicht an der Hauptstraße gelegen. Gegenüber befindet sich direkt ein Einkaufszentrum für die alltäglichen Bedarfe: Lidl, Alnatura, Deichmann, ein Fleischer und ein Bäcker. Zu Fuß sind es nur 5 Minuten zum Großen Garten, was insbesondere im Sommer toll ist.
---
The flat is located on Blochmannstrasse in Altstadt and is a 5 minutes walk from the major tram hub of Strassburger platz from which you can reach the many different areas like both the center of Neustadt and also the main station in less than 10 minutes. It is also a 5 minute walk from the beautiful Grosser Garten, botanical gardens and the newly constructed SP1 shopping complex. The apartment is quiet since it does not face the main road.
Ich zahle Miete von ca. 330 Euro. Hinzu kommen Internet und Strom.
Die Wohnung wird komplett ausgestattet und kostenfrei an den Nachmieter übergeben.
Bitte schreibt mir einfach eine Nachricht, ich antworte schnell! :)
Sid
---
I pay a rent of around 330 Euro warm. There are additional charges for power and internet.
The apartment is fully-furnished and I'm willing to give away all the furniture for free.
Please contact me by messaging :)
Sid