Well lit and spacious Studio Apartment in Dresden Altmarkt

ENGLISH DESCRIPTION BELOW

Ich habe einen neuen Job gefunden und werde im März 2023 nach Hamburg ziehen. Daher suche ich einen Nachmieter für meine geräumige Einzimmerwohnung im Herzen von Dresden. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock in der Marienstraße 09. Sie hat Fußbodenheizung und eine Einbauküche mit Spülmaschine, Herd, Spüle und Kühlschrank. Ein sehr geräumiger Keller ist auch direkt neben der Wohnung.

Die Wohnung verfügt außerdem über ein großes Bad mit Fußbodenheizung und einem Waschmaschinenanschluss.
Die Wohnung hat eine sehr gute Bus- und Straßenbahnanbindung und ist umgeben von Geschäften, Bars und Restaurants. Dank der dreifach verglasten Fenster ist die Wohnung zu jeder Tageszeit sehr ruhig.
Außerdem ist die Wohnung mit einem ausgezeichneten Belüftungssystem ausgestattet, das frische Luft in die Wohnung zirkulieren lässt, so dass unerwünschte Gerüche nicht lange anhalten.

Die Wohnung wird unmöbliert übergeben. Da ich Dresden vor dem 10. März 2023 verlassen werde, kann der Einzug in die Wohnung nach Absprache mit der Hausverwaltung auch etwas früher erfolgen.

--------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH DESCRIPTION

I have found a new job and I am moving to Hamburg in March 2023. Hence, I am looking for a nachmieter for my spacious one room apartment in the heart of Dresden. The apartment is located on the 1st floor at Marienstrasse 09. It has floor heating and a fitted kitchen with dishwasher, stove, sink and refrigerator. A very spacious keller is also right next to the apartment.

The apartment also has a large bathroom which is equipped with floor heating and also has a place to install a washing machine.
The apartment has very good bus and tram connections and is surrounded by shops, bars and restaurants. Due to triple glazed windows, the apartment is very quiet during any time of the day.
Furthermore, the apartment is equipped with an excellent ventilation system which circulates fresh air into the apartment in order to prevent any unwanted smells to persist for long.

The apartment will be handed over unfurnished. Since I will be leaving Dresden before 10th March, 2023, moving into the apartment can also be made possible a bit earlier upon seeking permission from the building manager.