Helle, geräumige 1-Zimmer-Wohnung in Uninähe

Hi!

ich bin Armin und suche eine/n Nachmieter/in für mein Apartment im Alträcknitz 1, 01217 Dresden. Die Möblierung gehört mir inkl. Küche (komplette Liste siehe Sonstiges) und muss vom nächsten Mieter übernommen werden. Kaufpreis ca. 850 Euro.

***
Wichtige Mitteilung des Vermieters: Er spricht kein Englisch, daher wird leider erwartet, dass der Mieter über mittlere Deutschkenntnisse verfügt.
Außerdem sucht der Vermieter langfristige Mieter, minimal für 2 Jahre. Bei kürzeren Aufenthalten fällt eine Gebühr an.
***

35 m2
Ein Schlaf-/Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer
Sehr großer Balkon
Komplett möbliert
Sehr viel Stauraum
Viel Grün und große Fenster
Kaltmiete ca. 425 EUR/Monat
Kaution 2 Kaltmieten
Ideale Verkehrsanbindung: 5min von der Universität, 10min bis Dresden Hbf mit dem Bus
Viele Spazierwege im Dresdener Süden
Erdgeschoss, wegen seitlicher Ausrichtung immer kühl im Sommer
Schnelles Internet verfügbar (bis 250 Mbit/s up/down)
Haustiere: Nur nach vorheriger Absprache, Hunde sind generell nicht erlaubt.



Hi!

I am Armin and I am looking for a new tenant for my flat in Alträcknitz 1, 01217 Dresden. The furniture is mine incl. kitchen (complete list see Miscellaneous tab) and must be taken over by the next tenant. Purchase price approx. 850 Euro.

***
Important message from the landlord: He does not speak English, so unfortunately the tenant is expected to have an intermediate knowledge of German.
The landlord is seeking long-term tenants. The preferable minimum duration is 2 years. For shorter stays, a fee will apply.
***


35 m2
One bedroom/living room, one kitchen and one bathroom
Very large balcony
Completely furnished
Lots of storage space
Lots of greenery and large windows
Ideal transport connections:
5min from the university
10min to Dresden main station by bus
Many walking paths in the south of Dresden
Ground floor, always cool in summer due to lateral orientation
Service charges are 60 Euro service charge plus 50 Euro heating charge (excluding electricity and internet)
Fast internet available (up to 250 Mbit/s up/down, no fiber channel)
Pets: Only by prior arrangement, dogs are generally not allowed.