Flexibel, voll möblierte 50m² Wohnung, zentral gelege

English version below
-----------------------------------

Da ich für ein einige Zeit nach Afrika gehe, gebe ich meine gemütlich eingerichtete Wohnung gerne in die vertrauensvollen Hände einer Einzelperson oder eines Pärchens für diese Zeit ab. Die Wohnung ist schön geschnitten und hat den ein oder anderen individuellen Hingucker zu bieten:

Die Wohnung liegt im zweiten Stock. Ihr passiert zuerst einen liebevoll mit Holz verkleideten Balkon, den ich mir mit meinen lieben Nachbarn teile. Über diesen gelangt ihr in die Diele. Die Gesamte Wohnung (bis auf das Bad natürrlich) ist mit Eiche Parkett ausgelegt.
Von der Diele ausgehend findet ihr linker Hand als erstes meine komplett selbst gebaute, offen gestaltete Küche mit so ziemlich allen Küchenutensilien, die das Herz begehrt. Sollte euch hier noch etwas fehlen, freue ich mich über eine Empfehlung;-) Im großen Kühl- und Gefrierschrank findet ihr reichlich Platz für all eure Leckereien. Und gekocht wird ganz klassisch am Gasherd mit Backofen.
Der zweite Raum, den ihr von der Diele aus erreicht ist das Bad. Klein aber völlig ausreichend - mit Dusche, Toilette und einem kleinen "See-Panorama".
Zum Schluss gelangt ihr in das helle Wohnzimmer mit einigen Pflanzen großer Couch und einem kleinen, durch einen Vorhang abgetrennten Schlafraum. Hier findet ihr ein großes Bett (Matratze 180x200cm)

-------------------------------
English version:

Since I’m going to Africa for a few weeks, I’d like to entrust my comfortably furnished apartment to the trustworthy hands of an individual or a couple for this time. The apartment is nicely cut and has one or two individual eye-catchers:

The apartment is located on the second floor. You first pass a balcony lovingly clad in wood, which I share with my dear neighbors. You enter the hallway via this balcony. The entire apartment (except for the bathroom, of course) is covered with oak parquet.
Starting from the hallway, you will find my completely self-built, open-plan kitchen with pretty much all the kitchen utensils your heart desires on your left. If you still miss something here, I would be happy to receive a recommendation;-) In the large refrigerator and freezer, you will find plenty of space for all your delicacies. And cooking is done quite classically on the gas stove with oven.
The second room you reach from the hallway is the bathroom. Small but completely adequate - with shower, toilet and a small “lake panorama”.
Finally, you enter the bright living room with some plants, a large couch and a small sleeping area separated by a curtain. Here you will find a large bed (mattress 180x200cm).