Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
--- see english version below ----
Hallo!
Nach fast 3 Jahren in dieser schönen Wohnung, werde ich leider ausziehen und suche nun jemanden der*die auf der Suche ist nach einer netten Wohnung in einem Haus mit netten Mitmenschen.
Von Vorteil wäre es wenn du mindestens 1-2 Jahre vor hast in dem Zimmer zu bleiben.
Die Wohnung ist voll möbliert. Es gibt einen großen Kleiderschrank, einen Schrebtisch, Regale, ein Bett (Breite 1,40 m) und eine Küchenzeile. In der Küchenzeile befinden sich ein Kühlschrank, zwei Herdplatten, eine Spüle und ein Ofen. Die Waschmaschine und der Trockner können -nach Absprache- kostenlos mitbenutzt werden.
Hello!
After 3 years of living in this wonderful apartment, I am going to move out now.
It would be great if you are planing to stay at least 1-2 years in the apartment.
The Apartment is fully furnished. There is a big wardrobe, a writing desk, shelves, a bed (1.40 m x 2.00 m) and a kitchenette. In the kitchenette is a fridge, two hotplates, a sink and a oven. The washing machine and dryer can be used for free if you ask the landlady and the neighbours.
Sie liegt nahe am Park am Bürgermeistersteg und ist nur 200 m von der Philosophischen Fakultät und dem Fachbereich Theologie entfernt. Die Bushaltestellen "Zollhaus" und "Hindenburgstraße" sind innerhalb von ca 5 Minuten zu erreichen. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten (Aldi Süd, Netto und Kaufland) sind ebenfalls maximal 10 Minuten entfernt.
____________
The apartment is located near the beautiful park "Park am Bürgermeistersteg" and is only 200 meter away from the philosophy faculty and the Department of Theology. The next bus stations "Zollhaus" and "Hindenburgstraße" are less than 5 minutes walk away. The nearest supermarkets (Aldi Süd, Netto and Kaufland) are less than 10 minutes away.
Im Haus leben noch weitere Mieter. Auf demselbsen Stock wohnt eine Studentin, mit der das Bad geteilt wird. Die Vermieterin und eine Familie leben ebenfalls im Haus.
Die 1-Zimmer-Wohnung ist etwa 20 qm groß und die Miete beträgt 310€ warm im Monat. Für das Internet fallen weitere 10€ im Monat an.
Das Rauchen im Haus ist nicht erlaubt.
Wenn Du interessiert bist, schreibe mir gerne eine E-mail oder ruf an.
____________
You will have neighbours. On the same floor lives a student, with whom you have to share the bathroom. The house owner and a family also live in the house.
The one-room apartment has approximately 20 m2. The rental is 310€ per month (including electricity, water and heating). You have to pay further 10€ per month for the internet to the house owner.
Smoking inside the house is strongly prohibited!
If you are interested in this apartment feel free to contact me!