1-Zi-Whg mit Südwestbalkon am grünen Stadtrand

DEUTSCH (English below):

Liebe Wohnungssuchende, eine weitere Wohnung zur Auswahl für Euch:

1 Zimmer-Wohnung , 38 qm, 570,– warm (+40,– Strom/17,– GEZ)

unmöbliert

renoviert/weiße Wände, alles in sehr gutem Zustand

großes, sehr helles Wohnzimmer mit großen Fenstern nach Südwesten

Balkon, auch nach Südwesten, mit schönem Weitblick ins Grüne

eingerichtete Küche (inkl. Spülmaschine)

Badezimmer mit Dusche/WC und Waschmaschinenanschluss, ohne Fenster

Waschmaschine für alle und Trockenraum im Keller

im 4. OG eines Hochhauses mit 8 Etagen und einer sehr bunten, netten, ruhigen Mieterstruktur: Familien, Senioren, junge Singles – so, wie Schwalbach auch insgesamt ist

direkt am Waldrand und Ende von Schwalbach am Taunus Limesstadt: Wohnsiedlung aus Hochhäusern und Reihenhäusern, bunt und grün, mit der guten Luft des Taunus

ÖPNV:
Bus zur S-Bahn (S3) direkt vor der Haustür (5 min Fahrt) oder 15 min Fußweg,
dann mit der S-Bahn
5 min nach Eschborn,
20 min nach Frankfurt

ab 1. November oder nach Absprache

Meldet Euch für einen Besichtigungstermin. Ich bin der derzeitige Mieter.
Der Vermieter ist eine Privatperson, ein junger Typ und sehr nett. Ihm müsst ihr dann wie üblich eine Schufaauskunft und Gehaltsnachweise oder eine Bürgschaft vorlegen. Er möchte natürlich einen soliden, ruhigen, sauberen Mieter.

Liebe Grüße
Martin

----------------------------------------------------------------
ENGLISH:

Dear flatsearchers,
I’m moving out and offering a

one-room apartment, 38 sq, 570 euros „warm“ per month [plus the usual extras: public broadcasting fee „GEZ“ (17 euros per month) and electricity supply (40 euros per month)]

details:
unfurnished

one bright, large room with windows facing south-west and offering a wide view of the green fields of the Taunus mountains,

balcony, also facing south-west

fully-furnished kitchen (fridge, stove and oven, dishwasher, cupboards)

bathroom with shower (no windows) and possibility to put in a washing machine

communal washing machine in the basement of the house

renovated = white walls

on the 4th floor of an 8-storey building

calm, green, with all kinds of nice neighbours: families, seniors, singles – as Schwalbach on the whole
the house is locacted directly at the forest at the northern end of the city of Schwalbach, a north-western suburb of Frankfurt;

public transport:
busstop directly in front of the house, 5-minute ride to the S-Bahn train station, or 15 min to walk
from there
5 min to Eschborn,
20 min to Frankfurt city

from 1st November (negotiable)

If you’re interested, please get in touch with just a short presentation of yourself to come and see the place.
If you then would like to have it, my landlord would like – as it is common with every new tenant in Frankfurt – to see
a) your income on an official document,
b) a so-called SCHUFA (jetzt beantragen) certification (maybe not necessary for non-German candidates, ask me if you don’t know what it is) and
c) of course a little bit about you.
The landlord is a nice, young man, a private owner of the flat, not from a real estate company.

See you
Martin