Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Kontakt bitte nicht per Anruf, sondern per Nachricht oder Whatsapp.
Please don't call, just text through messaging function or Whatsapp. Contacting in English is fine; the rental contract will be in German.
[English below]
Wir suchen ein*e Mieter*in für ein Zimmer im Frankfurter Dornbusch. Es handelt sich nicht um ein WG-Zimmer, sondern um ein Einzelzimmer mit angeschlossenem Bad. Das Zimmer befindet sich im 4. OG und ist ca. 18m² groß. Es wurde komplett renoviert und ist voll möbliert mit Bett, Kleiderschrank, Schreibtisch, Kochnische, Kühlschrank und Mikrowelle/Backofen-Kombination. Auch Geschirr, Besteck, Kochutensilien und Bettwäsche sind komplett vorhanden. Nur Handtücher müssen mitgebracht werden.
Strom und Internet sind ebenfalls bereits organisiert und in den Nebenkosten enthalten.
Zum Zimmer gehört ein eigenes WC und ein Waschbecken. Auf dem Flur befindet sich eine Gemeinschaftsdusche (geteilt mit fünf anderen Personen). Eine Waschmaschine zur Mitbenutzung ist im Keller vorhanden.
Das Zimmer befindet sich in einem sehr ruhigen Haus. Es ist daher ideal geeignet für Pendler oder als externes Arbeitszimmer (kein Gewerbe) geeignet.
Das Zimmer ist ein strenges Nichtraucherzimmer. Auch Rauchen am Fenster ist nicht gestattet.
Das Zimmer ist nicht geeignet für mehr als eine Person.
----
We are looking for a tenant for a furnished room in Frankfurt Dornbusch. The room is not part of a flatshare but a studio. It is on the 5th floor and is approx. 18m² in size. It has been completely renovated and is fully furnished with a bed, wardrobe, desk, kitchenette, refrigerator, and microwave/oven combination. Crockery, cutlery, cooking utensils and bedsheets are also provided. You only have to bring your own towels.
Electricity and internet have been organized as well and are included in the additional costs.
The room has its own toilet and sink. There is a shared shower (shared with five other people) in the hallway. A shared washing machine is available in the basement.
The room is part of a very quiet house. Therefore, it is best suitable for commuters or as an external office room (not commercial space).
It is strictly non-smoking. Even smoking at the window is not allowed.
The room is not suitable for more than one person.
[English below]
Das Zimmer befindet sich in einem Reihenendhaus. Das Haus liegt an dem von der Straße entfernten Ende der Häuserreihe, weswegen es trotz der guten Anbindung ruhig ist.
Die Umgebung ist eine gut gepflegte Wohngegend mit viel Grün.
Die U-Bahn-Station "Hügelstr." ist gut 200m entfernt; von dort fahren die Linien U1, U2, U3 und U8. Die Hauptwache ist in 8 Minuten erreichbar, Willy-Brandt-Platz (nahe der Banken) in 12 Minuten, Uni-Campus-Westend in 12 Minuten, Frankfurt School of Finance and Management in 12 Minuten und Uni-Campus Riedberg ebenfalls in 12 Minuten. Der Hauptbahnhof kann mit dem ÖPNV in 20 Minuten erreicht werden, der Flughafen in gut 30 Minuten. Auch per Fahrrad sind alle Campus sehr gut zu erreichen.
Ca. 10 Minuten von der Wohnung entfernt befindet sich der Sinai-Park.
Diverse Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der unmittelbaren Umgebung, z. B. ein Rewe (2 Minuten) und ein Bäcker (schräg gegenüber).
---
The house is located at the end of a row of houses away from the street, which is why it is quiet despite the good connection.
The surrounding area is a well-maintained residential area with a lot of greenery.
The subway station "Hügelstr." is a good 200m away; lines U1, U2, U3 and U8 leave from there. Hauptwache can be reached in 8 minutes, Willy-Brandt-Platz (close to the banks) in 12 minutes, Uni-Campus-Westend in 12 minutes, Frankfurt School of Finance and Management in 12 minutes and Uni-Campus Riedberg also in 12 minutes. The main train station can be reached by public transport in 20 minutes, the airport in a good 30 minutes. All campuses are also very easy to reach by bike.
Sinai park is about 10 minutes away from the apartment.
Various shopping facilities are located in the immediate vicinity, e.g. a Rewe (2 minutes) and a bakery (diagonally opposite).
[English below]
Im Keller gibt es einen Fahrradkeller, eine Waschmaschine zur Mitbenutzung und einen Trockenraum.
Vor dem Haus gibt es ebenfalls eine Möglichkeit, Fahrräder abzustellen. In Absprache mit der Hausverwaltung besteht ebenfalls die Möglichkeit, gegen Bezahlung einen Parkplatz (ober- oder unterirdisch) zu mieten, vorausgesetzt freie Parkplätze sind aktuell verfügbar.
Im Laufe der Vermietungsprozess werden wir einen Einkommensnachweis sowie eine aktuelle SCHUFA (jetzt beantragen) -Auskunft von Ihnen erbitten.
---
In the basement there is a bicycle cellar, a washing machine for shared use and a drying room.
In front of the house there is a possibility to park bicycles. In consultation with the property management, there is also the possibility to rent a parking space (above or underground) for a fee, provided that free parking spaces are currently available.
In the course of the renting process we will ask you for proof of income and a current SCHUFA (jetzt beantragen) record (credit score).