1-room apartment Ostend (close to ECB/EZB)

For English, see below!


GERMAN/DEUTSCH:
Hallo,

ich gebe meine eine 1-Zimmer-Wohnung in absoluter Top-Lage ab, ab 1.4.23. Für die Übernahme der Wohnung müssen auch einige Möbel übernommen werden (mehr Infos weiter unten).

Die Wohnung hat einen Hauptraum mit ca. 20m², eine kleine separate Küche, ein kleines Bad und einen großen Balkon und ist sehr hell und gemütlich. Im Keller kann man ein Fahrrad abstellen und dort gibt es auch eine Waschmaschine und einen Trockner zur gemeinschaftlichen Nutzung. Da sich die Wohnung in einer kleinen Seitenstraße befindet, hört man den Lärm der Hanauer Landstraße eigentlich nicht. Zu den Stoßzeiten fahren hier aber schon Autos entlang (aber mich persönlich hat das nie gestört).

Folgende Möbel möchte ich gegen einen Abschlag abgeben:
Schlafsofa (mit Lattenrost)
Schreibtisch
kleiner Backofen
Bürostuhl
Preislich stelle ich mir ca. 200 EUR vor.

Die Lage ist unschlagbar: direkt am Zoo (man hört den Löwen, die Affen und sämtliche Vögel, aber nachts schlafen sie brav! :) Man kann sich die Haltestelle, von der man abfährt, aussuchen; alle Haltestellen sind in weniger als 5 Minuten zu erreichen:
- Tram 11 Zobelstraße
- U6/U7 Ostbahnhof
- U6/U7: Zoo
- U7 Habsburgerallee
- S3 Ostendstraße
Das Mainufer ist fußläufig in weniger als 10 Minuten zu erreichen; bis zur Berger Straße sind es 20 Minuten zu Fuß. Die EZB ist direkt um die Ecke.

Es ist möglich, dass die Miete leicht angehoben wird.

---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

I'm renting out a 1-room apartment. It's very centrally located. In order to rent the apartment, I'd like to sell you some of my furniture (more infos down below).

Apart from a small bathroom, the apartment has a main living and sleeping area of about 20 square meters as well as a small kitchen separate from the main room. There's also a large balcony, which is why there's a lot of light during day-time. If you have a bike, you can leave it in the basement (there's an area specifically for bikes). There's also a washing mashine in the basement for everyone to use. As the apartment is located in a rather small street, you don't hear the traffic coming from Hanauer Landstraße (the main street in this district). However, during rush hour, there will be some traffic in front of the house (but it was never enough to actually bother me).

I'd like you to take over the following pieces of furniture:
a sofa bed (a good one, made to sleep in every day)
a desk
a chair
an oven (the kitchen itself didn't have an oven, so I bought one).
I think 200 Euros would be a fair price.

The location of the apartment is incredible! It's located next to the zoo (you can actually hear a lion, some monkeys and some birds (but thank God - they're asleep at night :) )) There are many tram and subway (U-Bahn) stops within a walking distance of 5 minutes, so you're free to choose:
- Tram 11 Zobelstraße
- U6/U7 Ostbahnhof
- U6/U7: Zoo
- U7 Habsburgerallee
- S3 Ostendstraße
You'll also reach the shore of the Main river within less than 10 minutes by foot. Berger Straße (the place for cool kids) is about 20 minutes away by foot. Needless to say - the European Central Bank is just around the corner.

It's possible that the rent will go up a bit.