1-Zimmer Wohnung in Nikolausberg(Göttingen) nur für Studenten!/ One-Room apartment (Noch zu haben / still available)

*english below

Ich suche jemanden, der meine kleine Wohnung übernimmt. Es gibt einen sehr kleinen Balkon und eine Bushaltestelle in der Nähe, die einen direkt zur Uni/Innenstadt bringt. Es ist ziemlich klein, aber Sie werden sich hier wohlfühlen. Ich würde gerne mein Bett, meinen Schreibtisch, und meine Waschmaschine gegen eine Gebühr von 200€ hier lassen (auch verhandelbar, wir können darüber reden, aber vor allem das Bett bleibt). Ich habe in der Wohnung für zwei Jahre gewohnt, es gibt eine neue Eingangstür und ich werde die Wände neu streichen, also einziehen wird höchstwahrscheinlich zum 01.11, aber es ist auch möglich, früher einzuziehen, wir können noch mal darüber besprechen.

Die Miete bis jetzt beträgt 330€ (inkl. Strom und Heizkosten), die Kosten könnten aber im Winter nachher erhöht werden, aber der Vermieter meinte, dass es vorerst bei diesem Betrag bleiben wird. Um das Internet muss man sich selber kümmern, aber mein jetziger Vertrag läuft bis zum 10.12, also wenn ihr wollt, könnt ihr meinen Vertrag übernehmen.



I am looking for someone to take over my small apartment, there's very small balconey and a bus stop nearby that brings you directly to uni/inner city. It's quite small but you'll feel comfortable here. I would like to leave my bed and desk and kitchen table and washing machine here for a fee of 200€ (also negotiable we can discuss but most importantly the bed will stay). I've been living here for two years but theres a new door and I will repaint the walls so move in will be most likely 01.11 but it is possible to move in earlier if need be, we will have to figure out renovations then.

The rent is 330€ ( energy and heating inclusive), might raise later this winter but the landlord assured me for now it will stay this amount. Internet has to be taken cared of independently, but the contract for now runs to 10.12 so if you like you can take over my contract.