Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[English]
This beautiful, bright student studio apartment with a wonderful view is located in Albrecht-Thaer Weg 12a, 37075, Göttingen, Germany. It is 18 sqm in size and is equipped with a kitchenette, a private bathroom. The room is fully furnished with all the necessities including bed, kitchen equipment, microwave oven, and a TV. You can just move in and live comfortably. Everything you need is already here. A washing machine is available in the basement, which can be used by all residents for a fee (1 € per wash). There are many bike racks in front of the building which offer a safe space to store your bike. The warm rent including heating and electricity is 244 € and 400 € as a deposit. The wifi is not included in the rent although “eduroam” can be reached.
[German]
Dieses schöne, helle Studenten-Studio-Apartment mit herrlicher Aussicht befindet sich im Albrecht-Thaer Weg 12a, 37075, Göttingen, Deutschland. Es ist 18 qm groß und verfügt über eine Küchenzeile und ein eigenes Bad. Das Zimmer ist komplett möbliert und voll ausgestattet: Bett, Küchengeräte, eine Mikrowelle und ein Fernseher sind unter Anderem vorhanden. Da alles bereit steht, ist ein sehr einfacher Einzug möglich. Im Keller steht eine Waschmaschine zur Verfügung, die von allen Bewohnern gegen eine Gebühr (1 € pro Waschgang) genutzt werden kann. Vor dem Gebäude befinden sich zahlreiche Fahrradständer, die einen sicheren Platz zum Abstellen Ihres Fahrrads bieten. Die Warmmiete inklusive Heizung und Strom beträgt 244 € und 400 € Kaution. Das WLAN ist nicht im Mietpreis enthalten, obwohl „eduroam“ erreichbar ist.
As already mentioned, the apartment offers the best location to the north campus (15 minutes walk away), to the university clinic (5 minutes walk away) and to the Z campus (13 minutes walk away), as well as to the sports campus (4 minutes walk away) . In addition, there are bus stops within a 11 minutes walk distance with which you can reach everywhere quickly in a few minutes. The city center is also only a few minutes away by bike or bus.
Wie bereits erwähnt bietet die Wohnung beste Lage zum Nordcampus (15 Gehminuten entfernt), zum Universitätsklinikum (5 Gehminuten entfernt) und zum Z-Campus (13 Gehminuten entfernt) sowie zum Hochschulsport (4 Minuten zu Fuß entfernt) . Darüber hinaus gibt es Bushaltestellen im Umkreis von 11 Gehminuten, mit denen Sie in wenigen Minuten schnell überall hinkommen. Auch die Innenstadt ist mit dem Fahrrad oder Bus nur wenige Minuten entfernt.
I am in my second year of my masters degree in Cardiovascular Sciences at University Medicine Göttingen. I am a very clean and organized person who always takes care of the flat. I would be much appreciated if the flat could be kept the same. I will be carrying out an internship abroad in January which is the reason why I would have to sublet this cozy flat. The rental period starts from the beginning of January to the end of March (the dates are negotiable).
The enrollment at the university is required along with your personal documents such as residence permit or passport. If you’re interested and have any questions, let me know a little bit about yourself including your name and what subject you're studying for example.
Ich befinde mich im zweiten Jahr meines Masterstudiums in Herz-Kreislauf-Wissenschaften an der Universitätsmedizin Göttingen. Ich bin eine sehr saubere und organisierte Person, die sich immer um die Wohnung kümmert. Ich würde mich sehr freuen, wenn die Wohnung ebenso hinterlassen werden würde. Da ich im Januar ein Auslandspraktikum absolvieren werde, müsste ich diese gemütliche Wohnung untervermieten. Der Mietzeitraum beginnt von Anfang Januar bis Ende März (Daten sind verhandelbar).
Voraussetzung ist die Immatrikulation an der Hochschule sowie Ihre persönlichen Dokumente wie Aufenthaltstitel oder Reisepass. Wenn Sie interessiert sind und Fragen haben, teilen Sie mir bitte ein wenig über sich mit, z. B. Ihren Namen und das Fach, das Sie studieren.
PS: The rental dates are negotiable and more pictures of this flat coming soon...