Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
See below for English version!
Da ich neun Monate lang im Ausland bin, vermiete ich mein Wohnheimszimmer im Roko unter. Hier wohnen nur Studenten und es gibt viele gemeinsame Aktivitäten, an denen man sich beteiligen kann, wenn man möchte... außerdem ist man sowohl zu Fuß als auch mit dem Fahrrad sehr schnell überall anders in Göttingen von hier aus!
Sehr praktisch geschnittenes Einzelapartment mit eigener Küchenzeile (zwei Herdplatten, Kühlschrank, Gefrierfach, Hängeschränke und Regale, aber ohne Mikrowelle und ohne Backofen) und eigenem Bad (Toilette, Waschbecken, Dusche, Spiegelschrank)!
Die Küche ist vom Schlafbereich durch das Bad einigermaßen abgetrennt – beim Reinkommen ist die Küche links, der Schlafbereich rechts und das Bad geradeaus. Zum Schlafbereich gehört mein Doppelbett, ein Klapptisch und ein Klappstuhl, ein Kleiderschrank und Hängeschränke über dem Bett. Am Rand des Schlafbereichs steht noch ein Schreibtisch mit einem Rollstuhl und einem Wandregal mit Platz für alle Bücher, die sich so ansammeln. Der Schreibtisch steht an der Ecke mit den großen (im Verhältnis zum Zimmer) Fenstern zur Ostseite, sodass das Apartment recht sonnig ist.
Alle Möbel gehören zum Angebot und sind in der Miete inbegriffen. Mein Geschirr wird auch untervermietet – bitte nicht zerstören ;-)
_________________________________________________________________
I'm offering my fully furnished private dorm room for a sublease since I'm studying abroad for nine months. The Roko dorm is one of the largest in Göttingen and all of its occupants are students, many of them exchange students from all around the world. There are plenty of activities you can participate in if you like... and if you prefer going somewhere else in Göttingen, you've got extremely easy access to almost everywhere in town here!
The apartment's layout maximizes the space utilization and includes a private bathroom with a shower, sink, toilet and mirror cabinet as well as a small private kitchenette with a dual-burner electric stove, a refrigerator including a small freezer, several cupboards and additional storage (my silverware, dishes and some pots and pans are also included!).
When entering the apartment, the bedroom area is on your right, the kitchen on your left, and the bathroom in the middle, so there is some separation between the living space and the kitchen. My full-size bed is included in the sublease as well as a small folding table and folding chair. The bedroom area has ample storage space in well-placed compartments above the bed and a wardrobe. In the corner opposite the bed, there is a simple desk and desk chair which get some nice sunlight from the large east-facing windows. Above the desk are shelves that will fit quite some books... or maybe some personal decorations!
Das Roko (http://www.roko-goettingen.de/) ist eines der größten Wohnheime in Göttingen und ist das direkte Nachbargebäude vom Uniklinikum: Medizinstudenten können zehn Minuten vor Vorlesungsbeginn aufstehen und pünktlich kommen! Das MPI für experimentelle Medizin ist auch direkt gegenüber und in unter fünf Minuten zu erreichen.
Von hier aus ist außerdem das evangelische Krankenhaus fußläufig zu erreichen (10 Minuten), sowie der Nordcampus mit den Naturwissenschaften (15 Minuten), und auch der Waldweg (Bildungswissenschaften, 10 Minuten) und auch den Z-Campus mit den meisten anderen Fakultäten erreicht man zu Fuß in 15 Minuten. Wer es eiliger hat, kann auch mit dem Fahrrad fahren, vom Nordcampus aus kann man z.B. in drei Minuten zuhause sein, ich spreche aus Erfahrung ;-)
Für weiter entfernte Ziele fahren die Linien 21, 22 und 23 direkt von der Haustür, damit hat man eine direkte Verbindung zum Faßberg (MPI für biophysikalische Chemie, MPI für Dynamik und Selbstorganisation), zum Bahnhof, zur Innenstadt, Südstadt (Mathe-Fakultät) und Geismar. Durch die drei Linien kann man sich auch tagsüber immer darauf verlassen, dass gleich der nächste Bus fährt!
Wer eine gut angebundene Lage sucht, wird keine bessere Wohnung als diese finden. Ich bin vor einigen Jahren aus der Südstadt in dieses Wohnheim gezogen und würde alleine wegen der Lage nirgendwo anders mehr hinwollen! Insbesondere Naturwissenschaftler sind von hier aus in 15 Minuten zu Fuß in der Uni oder in der Innenstadt.
_________________________________________________________________
The Roko (http://www.roko-goettingen.de/, Robert-Koch-Straße 38) is directly next to the university hospital (Robert-Koch-Straße 40!) and opposite the Max Planck Institute for Experimental Medicine. There is no more convenient location for medical students in Göttingen, which explains why so many of them live in this dorm ;-)
But this is also a prime location for students of other faculties! Almost all departments are within walking distance of this apartment:
- Waldweg (Pedagogy): 10 minutes
- Evangelical hospital: 10 minutes
- Nordcampus (physics, chemistry, geology, CS...): 15 minutes
- Z-Campus (humanities, economics, theology...): 15 minutes
... and that's just on foot! If you're in a hurry, you can bike to most of those places within five minutes.
If it's snowing or if you've got too many grocery bags to carry or are just plain lazy, three of the most important bus lines in Göttingen stop right in front of the building: 21, 22 and 23. These will get you to the Faßberg (MPI for biophysical chemistry, MPI for dynamics and self-organization), to the train station (use the German rail network, it's great!), to the city center and to the mathematics department (south of the city center) without the need to change buses.
You'll learn to love this location if you move here! It's super easy to get wherever you want in Göttingen and especially students whose department is located at the Nordcampus (as well as med students) will enjoy its situation between the university and the shopping and dining opportunities in the city center.
Die Untervermietung ist bis Ende März befristet, weil ich dann aus dem Ausland wiederkomme. Das Wohnheim schreibt vor, dass nur immatrikulierte Studenten Untermieter sein dürfen: Beim Einzug muss eine Immatrikulationsbescheinigung vorgelegt werden!
In der Miete ist die Benutzung aller Möbel und des Geschirrs inbegriffen, außerdem alle Nebenkosten inklusive Internet (Ethernet und WLAN). Es fallen also keine weiteren Kosten an. Im Keller gibt es eine Waschküche mit fünf modernen Waschmaschinen und drei Trocknern, pro Benutzung 1€. Fahrradstellplätze gibt es sehr viele direkt vor der Tür und in einem abschließbaren (Hausschlüssel) Fahrradschuppen.
Kontaktaufnahme bitte nur per SMS/WhatsApp an die angegebene Handynummer!
_________________________________________________________________
Due to dorm policy, any subtenant must be an enrolled student in one of the universities in Göttingen! If you are not a student, unfortunately you are not allowed to move in.
The sublease will run through March 2020. The apartment is fully furnished and there is no additional cost for the furniture and kitchenware. Also included in the rent are all utilities, including internet (ethernet and wi-fi). There are several modern washers and dryers in the basement, each of which cost 1€ per load. Bikes can be parked directly in front of the main entrance or in the dorm's bike shed (which is unlocked using the key to the apartment).
Please send a text or WhatsApp message instead of calling or sending an e-mail, thanks!