Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[ENGLISH VERSION BELOW]
Da ich für sechs Wochen nicht in Göttingen sein werde, vermiete ich meine schöne Wohnung unter (18.08. bis 04.10.). Ideal für derjenigen, der neu in Gö ist und noch keine Wohnung hat.
Die Wohnung liegt im siebten Stock und hat zwei große Fenster, durch die Licht eintritt. Es gibt aber auch zwei große Verdunkelungsvorhänge, falls nötig.
Bett, Schreibtisch, Stühle, Schrank, Regale, kleine Küche, kleines Badezimmer und alles, was man so braucht, sind vorhanden. Es gibt natürlich genügend Platz für deine Sachen. Waschmaschinen stehen im Keller zur Nutzung zur Verfügung und vor dem Haus gibt es Platz für Fahrräder.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As I’m not gonna be in Göttingen for six weeks, I would like to rent my nice apartment (18.08. until 04.10.). Suits perfect for someone new in Gö and who does not have an apartment yet.
The apartment is on a seventh floor and has two bid windows, through the ones light comes in. There are also two big dark curtains if necessary.
Bed, desk, chairs, closet, shelves, small kitchen and bathroom, and everything that one needs come also with the apartment. There is also enough space for your stuff. Washing machines are in the basement and outside the building there is also space to park bikes.
Die Wohnung befindet sich in der Robert-Koch-Straße im Roko-Studentenwohnheim und liegt in perfekter Lage: 5 Minuten entweder zum Zentral- oder Nordcampus mit dem Fahrrad, Supermärkte (Penny, Rewe, Aldi, Lidl) liegen auch 3 Minuten entfernt und Bushaltestellen sind in 1 Minute zu Fuß erreichbar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The apartment is on the Robert-Koch- Straße in the students’ residence Roko and is situated in a perfect location: 5 minutes with the bike to Central or Nord Campus, supermarkets (Peny, Rewe, Aldi, Lidl) are also 3 minutes away and the bus stations are also 1 minute on foot.
Meine Wohnung überlasse ich in einem sehr guten und gepflegten Zustand und ich erwarte vom Zwischenmieter/-in, dass er/sie sehr sorgfältig damit umgeht und dass ich sie im selben Zustand zurückbekomme.
Bei Interesse einfach eine Mail oder per WhatsApp schreiben. Ich freue mich über deine Nachricht ;)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I will be giving my apartment in a completely good and neat condition and I expect from the one who rents it to handle it carefully and that I get it back in the same condition.
If you are interested just write a Mail or per WhatsApp. I will be waiting for your message!